当前位置 :
《鸟说Ⅲ》的译文和一点问题~拜托鸟T-T所云不得笼中养鸟,而予又未尝不爱鸟,但养鸟之有道耳.欲养鸟莫如多种树,使绕屋数百株,扶疏茂密,为鸟国鸟家.将旦时,睡梦初醒,尚展转在被,听一片啁
1人问答
问题描述:

《鸟说Ⅲ》的译文和一点问题~拜托鸟T-T

所云不得笼中养鸟,而予又未尝不爱鸟,但养鸟之有道耳.欲养鸟莫如多种树,使绕屋数百株,扶疏茂密,为鸟国鸟家.将旦时,睡梦初醒,尚展转在被,听一片啁啾,如《云门》、《咸池》之奏;及披衣而起,颒面漱口啜茗,见其扬翚振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已(.大率平生乐趣,欲以天地为囿,江汉为池,各适其天,斯为大快.比之盆鱼笼鸟,其巨细仁何如也!

疑问~

作者的爱鸟而“养之有道”是指?

本文展现了作者怎样的胸怀?

结合现实谈谈你的感受.

就译文都好了~不要其他的T-T拜托拉~

邱密回答:
  人都说不能在笼中养鸟,而我又一直喜欢鸟,只是懂得养鸟的方法罢了.要想养鸟不如多种树,使树绕着房子有几百棵,繁盛茂密,作为鸟的国、鸟的家.天快亮时,睡梦刚醒,还在被子下面展转反侧,听都一片啁啾(形容悦耳的鸟叫声),就像《云门》、《咸池》的音乐;于是披上衣服起来,洗脸漱口喝茶,看到鸟儿拍打翅膀露出彩色的羽毛,忽然飞来忽然飞走,目不暇接,比一个笼子养一只鸟的乐趣大多了.我平生的乐趣,就是想把天地作为花园,把大江大河作为水池,让鸟儿自由生活,真是很大的快乐.和用盆养鱼用笼子养鸟,这之间的差别是多么大啊!
语文推荐
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞