英语翻译
这些资金的来源是我们近20年工作收入(薪金及奖金)积蓄的一部分.我目前在xxx工作,去年的年收入为xxx元,孩子的父亲在xxx公司工作,去年的年收入为xxx元.
我们从2002年开始生活有了结余,因此在xx银行建立账户,将我们夫妻俩人的工资、奖金部分结余不定期存入该账户,通过11年的资金积累,并且加上儿子工作同我们一起积攒的资金,该账户共储蓄现金xx万元,完全能够保障儿子完成在加拿大2年的学习及生活所需费用.
我们现在工资和生活都很稳定,家庭经济状况良好,并且名下拥有一套全额付清的房产.我们完全有能力并保证提供我们儿子在加拿大留学期间所需的全部费用,我们希望儿子能早日完成学业,回国后进入一家更好的企业,同时也能全家团圆.
附件:1附xxx银行2009年、2010年资金流水.
2银行存单及资金证明.