英语翻译
AvailablewithIssuingBankbyacceptanceofyourdraftdrawnonusat30daysaftersightagainstpresentationofthefollowingdocuments:
Fullsetof3/3originalplus2/2copiesofclean“onboard”ocean/marineBillsofLading,originalssigned,issuedtoorderandblankendorsed,notify:HelmAG,Hamburgmarked‘FreightPrepaid',evidencingshipmentfromP.R.ChinesemainporttoRotterdamnotlaterthan15Nov.,2002for60MT=3FCL
Certifiedcopyoftelegroftelexadvicetoapplicantslatest2daysaftershipment,showingquantity,product,totalnetandgrossweight,dateofB/L,vessel'sname,B/LNo.,loadingport,destinationport,ets.AndNo.912/00700
DOCUMENTSaretobepresentedwithin15daysafterBillofLading
Documentsincludingtransportdocumentsdatedpriortotheissuanceofthiscreditarenotacceptable
Paymentwillonlybeeffectedafterreceiptoffirstandsecondmaildocuments