【文言文知识文言文虚、实词，通假字及文言文的翻译技巧】
6人问答
问题描述：
文言文知识
文言文虚、实词，通假字及文言文的翻译技巧
彭民德回答：
积累，慢慢就好
蒋思中回答：
文言文中的语句的分析方法----
留：去有名词、囤号、年号、人名、地名、物名、职称、器具名等。
删：删去不译的词。
补：在翻译文言文时应补出省略的成分。
换：在翻译时应把古词换为现代词
调：在翻译时，有些句子的词序需调整。
选：选用恰当的词义去翻译。
译：译出实词、虚词、活用的词和通假字。
意：译意，文言文中的比喻、借代、引申等意义，直译会不明确，应用译意。
缩：文言文一些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时，可将其意思凝缩。
扩：（1）是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词。
（2）是对一些言简义丰的句子翻译时，要扩展其内容，才能把意思翻译清楚！
翻译口诀：文言词句重直译，把握大意斟词句。
人名地名不必译，古义现代词语替。
倒装成分位置移，被动省略译规律。
碰见虚词因句译，领会语气重流利。
万定锐回答：
去新华书店买本文言文的书啊。自己号号钻研钻研...把该背的实词，虚词都背出来我们老实就是这样说的
黄坚回答：
这些东西可是需要足够的练习的，没有有效的技巧。有的重要的虚、实词、通假字都要熟练的背诵下来。
孙长城回答：
“理解并翻译文言文中的句子”，是语文高考大纲明确规定的一个重要考点。所谓“理解”，就是准确把握词句在文段之中的正确意义；而“翻译”则是将所供的文言句子按照直译的方式翻译为规范的现代汉语，所谓“直译”就是指将原文的字字句句都在译文中得到具体的对应和落实，只有在难以直译或者直译不能准确表达原文意思的时候，才依据原文意义进行意译。
毛文雄回答：
总结为五大点--增,删,换,调,留.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 