英语翻译
1TitleandRisk
1.1TitletotheGoodswillpasstoASDAondeliveryoftheGoods.NeithertheSuppliernoranyotherpersonshallbeentitledtoretaintitletotheGoodsafterdeliveryandanysuchprovisionwhichtheSupplieroranyotherpersonmaypurporttoapplyshallnotbeeffective.
1.2RiskintheGoodsisassumedbytheSupplier(includingrisksforandduringtransport),untilactualdeliverybytheSupplierandreceiptoftheGoodsbyASDA.AnyreturnsofGoodsshallbeontheaccountandattheriskoftheSupplier.
2SupplierGuides
TheSupplieragreesthatitwillatalltimescomplywiththetermsandrequirementsof:
(1)theASDASupplierGuide;and
(2)inrespectofASDABrandedGoods,theASDABrandTechnicalGuide,(aseachisamendedbyASDAfromtimetotime).