当前位置 :
【l老马识途文言文的翻译是什么】
1人问答
八字精批爱情运势每月运势生肖运势
问题描述:

l老马识途文言文的翻译是什么

罗宪回答:
  “老马识途”这个故事出自《韩非子·说林上》.   原文:    管仲、隰朋(1)从于桓公而伐(2)孤竹(3),春往(4)而冬反(5),迷惑(6)失道(7).管仲曰:“老马之智可用也.”乃放(8)老马而随(9)之,遂(10)得(11)道.行(12)山中无水,隰朋曰:“蚁冬居(13)山之阳(14),夏居山之阴(15),蚁壤一寸而仞有水(16).”乃掘(17)地,遂得(18)水. 以(19)管仲之圣(20)而隰朋之智,至其所不知,不难(21)师(22)于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人(23)之智,不亦过(24)乎?   注释:    1.管仲、隰朋:两人都是齐桓公的大臣   2.伐:讨伐   3.孤竹:指孤竹国,相传为神农氏的后裔,春秋时的古国,在今河北卢水(指的是现在的滦河,此处的孤竹国在今河北省卢龙县城南滦河与青龙河交汇处东侧)   4.往:出征   5.反:通“返”,返回    6.迷惑:分辨不清方向,今指心神迷乱,辨不清是非   7.失道:迷失归途.道:归途    8.放:放开,指解脱羁绊让马自己随便走   9.随:跟随,跟着.随之,跟着它,跟着老马,之字是代词.   10.遂:终于   11.得:找到   12.行:走    13.居:住,处于   14.阳:山之南水之北   15.阴:山之北水之南   16.蚁壤一寸而仞有水:据说蚁封(蚁穴周围防雨水的高出地面浮土)高一寸,其下八尺之处有水;仞:古代七尺或八尺为一仞    17.掘:挖   18.得:找到    19.以:凭借    20.圣:精明通达   21.不难:不以.为难   22.师:学习,请教,向……学习;师于老马:就是以老马为师,意动用法,学习,效仿.   23.圣人:有智慧的人   24.过:过错   译文:   管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国,春季出征,冬季返回,迷失了道路.管仲说:“可以利用老马的才智.”于是放开老马前行,大家跟随在后,终于找到了路.走到山里没有水喝,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面.地上蚁封有一寸高的话,地下八尺深的地方就会有水.”于是挖掘地,终于得到了水.   凭借管仲的精明通达和隰朋的智慧,碰到他们所不知道的事,不惜向老马和蚂蚁学习;现在的人带着愚蠢的心却不知道学习有智慧的人的才智,这不也是很大的错误吗?
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 生肖运势 十年大运
已出生未出生
单身有伴
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《【l老马识途文言文的翻译是什么】|小学语文问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元