当前位置 :
阅读下面一段文言文,翻译画线的句子。顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公,尝乘间③以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;
1人问答
问题描述:

阅读下面一段文言文,翻译画线的句子。

顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公,尝乘间③以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患④作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵⑤病不必待人指摘,多作自能见之。”(选自《东坡志林》)

[注释]

①顷岁:近年。②孙莘老:孙觉,字莘老。③乘间:乘机。④患:弊病。⑤疵:小毛病,引申为缺点。

(1)无它术,唯勤读书而多为之,自工

译:__________________________________________________

(2)世人患作文字少

译:__________________________________________________

(3)每一篇出,即求过人,如此少有至者

译:__________________________________________________

陈学晶回答:
  附译文近年来孙莘老认识了欧阳修,曾经乘机问他怎么把文章写好。(欧阳修)说:“(1)没有其他方法,只有勤奋读书加上多写文章,(这样)文章自然会好的;...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞