当前位置 :
【帮忙翻译一段文言文⑴沈周,字启南,长洲人.祖澄,永乐间举人材,不就.所居曰西庄,日置酒款宾,人拟之顾仲瑛.伯父贞吉,父恒吉,并抗隐.构有竹居,兄弟读书其中.工诗善画,臧获亦解文墨.邑人陈孟】
1人问答
问题描述:

帮忙翻译一段文言文

⑴沈周,字启南,长洲人.祖澄,永乐间举人材,不就.所居曰西庄,日置酒款宾,人拟之顾仲瑛.伯父贞吉,父恒吉,并抗隐.构有竹居,兄弟读书其中.工诗善画,臧获亦解文墨.邑人陈孟贤者,陈五经继之子也.周少从之游,得其指授.年十一,游南都,作百韵诗,上巡抚侍郎崔恭.面试《凤凰台赋》,援笔立就,恭大嗟异.及长,书无所不览.文摹左氏,诗拟白居易、苏轼、陆游,字仿黄庭坚,并为世所爱重.尤工于画,评者谓为明世第一.

⑵郡守欲荐周贤良,周筮《易》,得《遁》之九五,遂决意隐遁.所居有水竹亭馆之胜,图书鼎彝充牣①错列,四方名士过从无虚日,风流文彩,照映一时.奉亲至孝.父殁,或劝之仕,对曰:“若不知母氏以我为命耶?奈何离膝下.”居恒厌入城市,于郭外置行窝,有事一造之.晚年,匿迹惟恐不深,先后巡抚王恕、彭礼咸礼敬之,欲留幕下,并以母老辞.

⑶有郡守征画工绘屋壁.里人疾周者,入其姓名,遂被摄.或劝周谒贵游以免,周曰:“往役,义也,谒贵游,不更辱乎!”卒供役而还.已而守入觐,铨曹②问曰:“沈先生无恙乎?”守不知所对,漫应曰:“无恙.”见内阁,李东阳曰:“沈先生有牍乎?”守益愕,复漫应曰:“有而未至.”守出,仓皇谒侍郎吴宽,问“沈先生何人?”宽备言其状.询左右,乃画壁生也.比还,谒周舍,再拜引咎,索饭,饭之而去.周以母故,终身不远游.母年九十九而终,周亦八十矣.又三年,以正德四年卒.

莫路锋回答:
  沈周,字启南,是长洲人.他的祖父沈澄,永乐年间被举为贤良,(他)不接受.他居住的地方叫西庄,每天摆酒宴款待宾客,人们把他比做顾仲瑛.(沈周)的伯父沈贞吉,父亲沈恒吉,(和沈澄)一样清高隐遁.建有竹屋,兄弟们在那里...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞