英语翻译
Thehistoryofdivisionsmaywellbebecauseoftheverydifferentwaysinwhichthetwosidesseetheworld."ThefrenchthinkBritainisnotdoingitsbesttobecomepartofEuropebynotintroducingthesingleEuropeancurrency,"saidGeoffHare,aformerlecturerinfrenchpoliticsandlanguageatNewcastleUniversityinBritain."Francehasspentthepast15to20yearsmakingitselfseenaspartoftheEurpeanUnion."
Butthisdoesn'tstop12millionBritionstakingholidaysinFranceeachyear.however,only3millionFrenchcomeintheoppositedirection.SurveysshowthatmostFrenchpeoplefeelclosertotheGermansthantheydototheBritish.AndtheresearchcarriedoutinBritainhasfoundthatonlyathirdofthepopulationbelievestheFrenchcanbetrusted.PerhapsthisbadfeelingcomebecausetheBritishdislikeFrance'scloserelationshipwithGermany.orbecausetheFrencharenothappywithBritain'scloselinkswiththeUS.
whatevertheansweris,asbothsidescelebrate100yearsof"doubtfulfriendship",theyareatleastabletomakejokeabouteachother.here'sone:what'sthebestthingaboutBritain'srelationshipwithFrance?TheEnglishChannel.