当前位置 :
夜雨寄北赤壁雁门太守行诗加翻译
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

夜雨寄北赤壁雁门太守行诗加翻译

孙维銮回答:
  夜雨寄北①-----李商隐(唐)君问归期未有期,巴山②夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却③话巴山夜雨时.①:选自《李义山诗集》.李商隐(约813-约858),字义山号玉溪生,又号樊南生.怀州河内(现河南泌阳)人.唐代诗人.这首诗是寄给友人或妻子的.当时诗人在巴蜀,友人或妻子在长安,所以说“寄北”.与杜牧合称小李杜.②:泛指巴蜀之地.③:再.【体裁】七言绝句【诗的译文】你问我回家的日子,我还没有定回来的日期;今晚巴山下着大雨,秋雨涨满水池.什么时候你我重新聚首,共剪西窗烛;再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思赤壁杜牧折戟①沉沙铁未销②,自将③磨洗④认前朝⑤.东风⑥不与周郎便,铜雀⑦春深锁二乔⑧.这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的.诗以地名为题,实则是怀古咏史之作.注释:选自《樊川诗集》卷四.①折戟:折断的戟.戟,古代兵器.②销:销蚀.③将:拿起.④磨洗:磨光洗净.⑤认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物.⑥东风:指火烧赤壁事.⑦铜雀:台名,曹操所建,是曹操暮年行乐处.⑧二乔:指江东乔公的两个女儿,都是东吴美女,大乔是孙策之妻,小乔是周瑜之妻.一、译诗:赤壁的泥沙中,埋着一枚未削蚀的断戟.我把它仔细磨洗,认出是东吴破曹的遗物.倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光将深深锁住江东二乔,沦为曹公妾.
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《夜雨寄北赤壁雁门太守行诗加翻译|小学语文问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元