横吹曲辞·梅花落卢照邻梅岭花初发,天山雪未开.雪处疑花满,花边似雪回.因风入舞袖,杂粉向妆台.匈奴几万里,春至不知来.【题解】汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲,用笛子吹奏(羌笛是笛的一种),其曲调流行后世,南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词,内容都与梅花有关.(见《乐府诗集》卷二四)【翻译】山岭的梅花已经开放了,而此时天山的雪还没有融化.在积雪的地方像是堆满了梅花,而花瓣雪白的颜色更像是飞雪点缀枝头.分不清是梅花还是雪花随风吹入飘舞的衣袖,或是落在化妆台上的脂粉里.匈奴的大军已经远避到几万里外地漠北,即使春天到了也不再敢来犯.【赏析】诗人以梅花高洁傲岸的姿态自比,独立于风雪之中,独见春之将至,傲世匈奴,对祖国的热爱及对和平的向往.