英语翻译
兹证明xxx(1956年9月11日)在江苏省xx市xx物资有限公司工作.目前担任业务经理一职.以下是2006年、2007年、2008年的收入情况:
2006年xxx的年收入约12万元人民币.其中工资收入和各种补贴为7万元人民币.全年奖金(含月奖、季度、半年金以及年度奖)约5万元人民币.
2007年xxx的年收入约13万元人民币,其中工资收入和各种补贴为8万元人民币.全年奖金(含月奖、季度金、半年奖以及年度奖)约5万元人民币.
2008年xxx每月工资和各种补贴约7000元人民币.奖金数额每月不等,平均每月约5000元人民币.
xxx的工资收入已经扣除了个人所得税、住房公积金、养老保险金、医疗保险金等相关费用.xxx的工资收入所得税费由本单位统一代扣代缴.
特此证明.
江苏省xx市xx物资有限公司
二00八年十月八日
证明
兹证明xxx女士在xx宇坤机械设备有限公司工作.担任公司职员.
xxx女士工资收入如下:(单位:元)
年份基本工资奖金总额
200640000.0025000.0065000.00
200740000.0028000.0068000.0
2008(约)40000.0028000.0068000.00
特此证明.
xx宇坤机械设备有限公司
二00八年十月二日