letbygonesbebygones和Letthebypasspassby翻译做"过去的就让他过去吧'这两句哪句更专业?|其它问答-字典翻译问答网

letbygonesbebygones和Letthebypasspassby翻译做"过去的就让他过去吧'这两句哪句更专业?

3人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

letbygonesbebygones和Letthebypasspassby

翻译做"过去的就让他过去吧'这两句哪句更专业?

林晨回答：

　　实际上都行，而且都够专业。当然，后者更简洁。

彭伟成回答：

　　letbygonesbebygones这个更专业。口语和正式场合都用到。还可以理解为“既往不咎”等意思。　　Letthebypasspassby几乎没人用的。你可以到国外搜索引擎上，查不到这个用法。　　希望对你有帮助。

万正明回答：

　　letbygonesbebygones,同意

八字精批八字合婚八字起名八字财运 2024运势测终身运姓名详批结婚吉日

其它推荐

【《麦田的守望者》的含义到底是什么】

【回收率实验有什么意义】

大陆漂移学说是地球运动三大学说之一,你知道另外两大学说是什么吗地球运动三大学说的形成过程、特点与变化

【为什么赤潮会严重危害渔业呢?这与单细胞生物有什么关系呢】

【马克思主义中国和中国化的马克主义思主义有什么不同】

地球是圆的,从太空看地球,好像又能看到大地,地球是怎样的结构,人类又是站在什么位置上昵.

美国1969年发射的第一个宇宙飞船叫什么名字?（英文）

【尊师重道和后来居上中间用七个成语接】

其它推荐

砖混结构增加结构整体性和抗震性的措施有哪些

板块学说认为，红海的形成是由于（）A.板块的碰撞作用B.板块的挤压作用C.板块的俯冲作用D.板块的张裂作用

一般情况下,生态系统中各种生物的什么和什么是相对稳定的,

【下列材料单价的构成费用，包括在采购及保管费中进行计算的有（）。A、运杂费B、仓储费C、工地管理费D、运输损耗E、仓储损耗】

分析西南横断山区生物物种丰富和地质灾害严重的原因.

好词好句好段还有感受

Iam_____mysisterthiseveningbecausemymotherisill.Iam_____mysisterthiseveningbecausemymotherisill.

月球上的水多还是火星上的水多?月球上的水(固态液态和气态)多还是火星上的水(包括固态水液态水和气态水)多?

【有这样一题目,请写出在失败面前,你应记住和忘记的五个词语】

精品分类

营养饮食身心健康升学入学早期教育幼儿用品疾病护理

语文数学英语科学作文

语文数学英语政治地理历史化学生物物理音乐体育美术

语文数学英语政治地理历史化学生物物理综合高考

英语四级英语六级考研考博在职硕士同等学历

会计资格考试远程教育职业培训自考司法考试公务员考试

农业工程技术生物学化学地球科学建筑心理学环境学生态学天文数学物理

传播学伦理学管理学考古学语言学历史学哲学

其它

已知函数f（x）的定义域为[-1，2]，那么函数f（x+1）+f（x2-1）的定义域是[-3，1][-3，1]．

希腊神话中“雅典娜与波塞冬争夺城市雅典的拥有权”的具体介绍.

【DNA分子碱基配对中A一定与什么配对,G一定与什么配对,这种配对关系叫什么原则.】

葡萄糖氧化分解最终产物是?

底层大气主要组成中,吸收大气逆辐射的主要是

希腊神话中最美的女神是谁?

北半球自西向东流动的河,其容易侵蚀的是哪个岸?在南极上空看地球自传方向是自西向东还是自东向西,为啥

【醉翁亭记的翻译一句对一句的翻】

时光老人与流浪汉如何理解给你再多的青春,你也不会得到真正的生命

热门其它

(2^n*n!)/n^n在n趋向无穷时等于多少?

【onlyadv._______放在实意动词______(前,后）】

中国古代文学和中国传统文化是什么关系?中国古代文学对中国传统文化的现实意义

F2,O2,I2,CL2,Br2,S的氧化性强弱?还有相关元素的氧化性强弱?还可以取出更多的离子吗?

【已知定义在R上的奇函数f（x），且为减函数，又知f（1-a）+f（1-a2）＜0，则a的取值范围为（）A．（-2，1）B．（-∞，-2）∪（1，+∞）C．（0，1）D．（0，2）】

【定义在R上的偶函数f（x），满足f（x+2）=f（x），且在区间[-1，0]上为递增，则（）A．f（2）＜f（2）＜f（3）B．f（2）＜f（3）＜f（2）C．f（3）＜f（2）＜f（2）D．f（3）＜f（2）＜f（2）】

导致该岛滨海地区樱花初放日期自南向北变化的主要因素是（）A．地形B．太阳辐射C．土壤D．降水

【艘索有关海洋的知识,简要地记录在下面,准备合同学交流】

阳坡和迎风坡是不是在同一个坡面

地球表面的陆地面积和海洋面积分别是多少啊地球表面的陆地面积和海洋面积分别是多少!

PC端 | 移动端 | mip端

字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

电话：

邮箱：

lyric 頭條新聞

原创不易，您的支持将成为鼓励我的动力

《letbygonesbebygones和Letthebypasspassby翻译做"过去的就让他过去吧'这两句哪句更专业?|其它问答-字典翻译问答网》

1、付费复制方式

支付宝付费后即可复制当前文章

限时特价：5.99元

原价：20元

打开支付页

2、微信付费复制方式

微信扫码付费后即可复制当前文章

限时特价：5.99元

原价：20元