【文言文阅读江上丈人者，楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴。至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。见丈人，得渡，因解所佩剑以与丈人。曰：“此千金】|小学语文问答-字典翻译问答网

【文言文阅读江上丈人者，楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴。至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。见丈人，得渡，因解所佩剑以与丈人。曰：“此千金】

1人问答

问题描述：

文言文阅读

江上丈人者，楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴。至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。见丈人，得渡，因解所佩剑以与丈人。曰：“此千金之剑也，愿献之。”丈人不受，曰：“楚国之法，得伍员者爵执珪，金千镒。吾尚不取，何用剑为？”不受而别。莫知其谁。

员至吴，为相，求丈人，不能得，每食辄祭之。曰：“名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎？”

（1）解释加点词语的意思。

①奢子员亡亡：___

②欲渡无舟欲：___

③吾尚不取尚：___

④求丈人求：___

（2）下列加点句中的“以”与“楚平王以费无忌之谗杀伍奢”中的“以”的意义和用法相同的一项是___

A、能以天下事为己任 B、岁以大穰

C、贻以金钗 D、船载以入

（3）翻译句子。

①见丈人，得渡，因解所佩剑以与丈人。

___

②不受而别，莫知其谁。

___。

段军峰回答：

网友采纳

　　（1）考查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断．　　①伍子胥（听闻此事就）逃走了．亡：逃跑；　　②想要渡江却没有船只．欲：想要；　　③我尚且不去领取．尚：还；　　④想要找那渔翁．求：寻找．　　（2）本题考查对文言一词多意的辨析能力．要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义，并且能辨析词语在不同语境中的含义．　　例句：楚平王因为听从来费无忌的谗言而要杀害伍奢．以：因为．　　A：能把天下大事作为自己首要的任务．以：把；　　B：这一年年因此而获得大丰收．以：因为．与例句相同；　　C：拿金钗送给她．以：用；　　D：用船装载了驴子运到了贵州．以：用．　　故选：B 　　（3）本题考查的是重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意义为辅．　　①句中重点词有：因：于是；以：把．句意为：伍员遇见了老人，才得以渡过江，就解下所佩带的宝剑把它送给老人．　　②句中重点词有：受：接受；莫：没有．句意为：老人不接受伍员的宝剑就分别了，没有人知道他是谁．　　答案：　　（1）亡：逃跑；欲：想要；尚：还；求：寻找．　　（2）B 　　（3）①伍员遇见了老人，才得以渡过江，就解下所佩带的宝剑把它送给老人．　　②老人不接受伍员的宝剑就分别了，没有人知道他是谁．