当前位置 :
翻译画线的句子。昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为
1人问答
问题描述:

翻译画线的句子。

昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为母之故而犯刖罪!”异日,与君游于果园,食桃而甘,不尽而奉君。君曰:“爱我哉,忘其口味而念我!”及弥子色衰爱弛,得罪于君,君曰:“是固尝矫驾吾车,又尝啖我以馀桃。”

(1)食桃而甘,不尽而奉君。

(2) 忘其口味而念我!

陈建熊回答:
  从前弥子瑕被卫国君主宠爱。卫国的法律(规定),偷驾国君车子的人要判砍掉双足的罪。不久,弥子瑕母亲病了,有人知道了这件事,就连夜去通知他。弥子瑕就假传君主的命令驾着国君的车子出去了。国君听说了这件事反而赞美他说:“多孝顺,为了母亲的病竟愿犯下断足的惩罚!”另一天,弥子瑕同国君一起到果园游玩,弥子瑕吃到一个甜桃子,没有吃完就把它献给卫君(吃)   真爱我呀,不顾自己口味的满足却想着我!”等到弥子瑕年纪老了,宠爱淡薄了,得罪了国君,国君说:“这个人本来就曾经假传命令驾驶我的车子,后来又曾经给我吃剩下的桃子。”
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞