潦水尽而寒谭清,烟花凝而暮山紫
【译】:积水消尽,潭水清澈,天空凝结着淡淡的云烟,暮霭中山峦呈现一片紫色.
《滕王阁序》是一篇通过写景继而抒情,自然融合的传世佳作.
其中“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”句与后文中的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句相映,着力表现湖光山色的色彩变化之美,描绘了吞吐万象的江南秋色美景,为后文抒情做铺垫.
写景是为着抒情,文章在描绘滕王阁雄伟壮丽的景象、状写宴会高雅而宏大的气势,时维九月的秋色美景后抒发了自己的感慨情怀.
情由景生、情景交融、相互渗透,自然流畅,恰似行云流水,浑然天成.