关于一道初二英语题Theywreamazing,weren'tthey?Yes,theywere.这就话是反义疑问句.答句应该是肯定的,但不是说反义疑问句上,yes翻译为“不”,no翻译为“是”吗?那为什么既然它说是肯定的,还要用y
1人问答
问题描述：
关于一道初二英语题
Theywreamazing,weren'tthey?
Yes,theywere.
这就话是反义疑问句.答句应该是肯定的,但不是说反义疑问句上,yes翻译为“不”,no翻译为“是”吗?
那为什么既然它说是肯定的,还要用yes,为什么不用NO?
丁其伯回答：
回答反意疑问句和回答一般疑问句一样,肯定回答用"Yes,+肯定结构";否定回答用"No,+否定结构".这与汉语习惯有所不同.例如:
-He'sadoctor,isn'the?他是医生,对吧?
-Yes,heis.对,他是医生.(No,heisn't.不,他不是医生.)
-Heisn'tadoctor,ishe?他不是医生,对吧?
-Yes,heis.不,他是医生.(No,heisn't.对,他不是医生.)
在回答的时候,如果是前肯后否的句子,思维和中国人相同；如果是前否后肯的句子,思维正好同中国人相反：
Heisastudent,isn'the?(他是个学生,不是吗?）
Yes,heis.(是的,他是学生）
No,heisn't.(不是,他不是学生）
Hedoesn'tlikeplayingfootball,doeshe?(他不喜欢踢球,是吗?）
Yes,hedoes.(不是,他喜欢踢球）
No,hedoesn't.(是的,他不喜欢踢球）
Iamnotateacher,am(我不是一名老师,是吗?)
Yes,Iam.(不是,我是一名老师.）
No,Iamnot.(是的,我不是一名老师.）
对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no.要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反.这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”.
例---Helikesplayingfootball,doesn’the?他喜欢踢足球,不是吗?
---Yes,hedoes./No,hedoesn’t.,是他喜欢./不他不喜欢.
---Hissisterdidn’tattendthemeeting,didshe?他妹妹没有参加会议,是吗?
---Yes,shedid./No,shedidn’t.不,她参加了./是的,她没参加
若be动词后是never//few//little,后面的动词仍用肯定形式
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 
