Iwasscaredandfeelingprettyanxious,thisbeingmyfirsttimeinanewcountry.为什么这里用thisbeing?
thisbeing是独立主格结构.请比较下面两句话的不同:
Iwasscaredandfeelingprettyanxious,thisbeingmyfirsttimeinanewcountry.
Iwasscaredandfeelingprettyanxious,andthiswasmyfirsttimeinanewcountry.
IhopethisbookwillbeofsomehelptobeginnersofEnglish.为什么用ofsomehelp?
这里beofhelp=behelpful
ProfessorLi'sbookwillshowyouhowwhatyouhaveobservedcanbeusedinothercontext.为什么用howwhatyouhaveobserved为什么how和what一起用?这里不是how和what连用,而是这个句子可以分为几个层次.句子主干ProfessorLi'sbookwillshowyou,其后用了一个how引导的从句作宾语从句,而这个how引导的宾语从句的主语又是由what引导的主语从句充当的.
Theoldmanwassoangryandspokesofastthatnoneofhischildrenunderstoodwhatwhathesaidmeant?为什么用whatwhat?
这句中so...that引导了一个结果状语从句,在结果状语从句中understood的宾语是一个what引导的疑问句,而这个疑问句的主语则又是一个what引导的主语从句来充当,意为“他的孩子们没有一个理解他所说的是什么意思”.