【英语翻译CuvilliéswassodiminutiveinstaturethatitwasasacourtdwarfhefirstcametothenoticeofthecurrentlyexiledMaxEmanuel,ElectorofBavaria,[1]whodetectedtheyoungdwarf'saptitudeandhadhimtutoredinmathematics,thenunder】|小学英语问答-字典翻译问答网

【英语翻译CuvilliéswassodiminutiveinstaturethatitwasasacourtdwarfhefirstcametothenoticeofthecurrentlyexiledMaxEmanuel,ElectorofBavaria,[1]whodetectedtheyoungdwarf'saptitudeandhadhimtutoredinmathematics,thenunder】

1人问答

问题描述：

英语翻译

Cuvilliéswassodiminutiveinstaturethatitwasasacourtdwarfhe

firstcametothenoticeofthecurrentlyexiledMaxEmanuel,Elector

ofBavaria,[1]whodetectedtheyoungdwarf'saptitudeandhadhim

tutoredinmathematics,thenunderwrotehisfurthereducationwith

JosephEffnerandsenthimtoParis,1720-24,wherehetrainedinthe

atelierofJean-FrançoisBlondel,[2]OnhisreturntoMunichhewas

appointedcourtarchitect,atfirstinconjunctionwithEffner.

AttheElector'sdeathin1726,foratimeCuvilliésworkedatSchloss

BrühlforthenewElector'sbrother,ClemensAugustofBavaria.He

provideddesignsforthechapelatBrūhl,(1730-40)andthehunting

lodgeFalkenlust(1729-40)butasCharlesAlbert'sinterestsshifted

toMunich,healsoreturnedtoMunich.Therehisfamewasestablished

bythedecorsoftheReicheZimmerintheMunichResidenz,whichhad

beendamagedbyafire,14December1729.Thecontentsofthe

Schatzkammerfortunatelyhadbeenspared,andCuvilliéswas

commissionedtodesignthepanellingofanewinterior,tobeexecuted

bythecourt'spremiercarverJoachimDietrich.[3]withfourrococo

gildedconsoletablesonscrollinglegswithplayfuldragons[4]

HismasterpieceistheAmalienburgintheparkatNymphenburg,built

1734-39,withsilveredorgildednaturalistRococodecorationssetoff

bycolouredgrounds.Asthe1911EncyclopaediaBritannicacommented,

"hisstyle,whileessentiallythin,isoftenpainfullyelaborateand

bizarre.Hedesignedmirrorsandconsoles,balustradesforstaircases,

ceilingsandfireplaces,andinfurniture,bedsandcommodes

especially".

TheResidenztheater,or"CuvilliésTheatre"(1751-1755)designedand

constructedforElectorMaxIIIJosephbyCuvilliées;thoughthe

theatrewasbombedduringWorldWarII,thecarvedandgildedboxes

hadbeendismantledandstoredforsecurity.Afterwardsthe

Residenztheatrewasmeticulouslyrecreatedinthe1950s

侯浩录回答：

网友采纳

　　屈维利埃是如此的地位,它作为一个法院是小个子矮,他　　第一次来的通知,目前流亡海外的最大伊曼纽尔,选　　巴伐利亚州,[1]谁发现了年轻的矮的能力和有他　　在数学家教,那么他的继续教育与承销　　约瑟夫Effner并送他到巴黎,1720至1724年,他在那里受过训练的　　工作室的让弗朗索瓦布隆德尔,[在他返回慕尼黑2]他　　法庭任命的建筑师在第一,与Effner结合. 　　在选民的死亡在1726年于施洛斯工作时间屈维利埃, 　　布吕尔新选民的弟弟,克莱门斯的巴伐利亚八月.他　　提供设计用于在布吕尔教堂,（1730年至1740年）和狩猎　　向Falkenlust（1729年至1740年）,但查尔斯艾伯特的利益转移　　慕尼黑,他也回到了慕尼黑.他的名声是建立有　　在慕尼黑Residenz,其中有齐默花色的赖歇　　被破坏的火灾,1729年12月14日.的内容　　Schatzkammer幸好被闲置的,屈维利埃是　　委托设计了一个新的室内镶板,要执行　　由法院的首要卡弗约阿希姆迪特里希.[3]与4洛可可　　镀金的控制台上滚动的顽皮龙腿表[4] 　　他的代表作是在宁芬堡建成,公园Amalienburg 　　1734年至1739年镀银或镀金的自然与洛可可装饰,衬托　　色的理由.由于1911年大英百科全书评论, 　　“他的风格,虽然基本上薄,往往是痛苦的制定和　　怪异.他设计的镜子和游戏机,为楼梯栏杆, 　　天花和壁炉,并在家具,床和马桶　　特别是“. 　　该Residenztheater,或“屈维利埃剧院”（1751年至1755年）的设计和　　构建Cuvilliées;为选民最多三约瑟夫虽然　　剧场是在二战期间轰炸,雕刻和镀金的盒子　　已被拆除,储存安全.事后　　Residenztheatre是在20世纪50年代精心重建