ChineseTVshowsthatdescribeyoungpeople'slivesinmodernsocietyarecrossingtheculturaldivideandattractingalotofforeignaudiences.
OneoftheexamplesistheChineseTVseries"ABeautifulDaughter-in-lawEra"alightcomedyaboutamodernChinesecouple.
TheTVserieswasfirstairedinShanghaiinNovember2009.ItwasdubbedinSwahiliandbroadcastineastAfricancountriesin2011.TwoKenyan(肯尼亚人)actresseswerechosentodovoicedubbingforthetwoleadingrolesintheAfricanversionoftheseries.ItwasagreatsuccessinAfrica.
Tanzanians(坦桑尼亚人)saythattheyareabletounderstandhowyoungChinesepeoplelivehappilyinmoderntimesandtheymaybeabletofindwaystosolvetheirpersonalproblemsbywatchingtheseries.
AlthoughChinaisoneoftheworld'smostprolific(多产的)producersofTVseriesitsseriesarenotparticularlypopularoverseas.Thepopularityof"ABeautifulDaughter-In-LawEra"mayserveasanexampleforChineseTVproducerswhowanttobringtheirworktoothercountries.
InrecentyearssomeTVseriesthatshowthelivesofpeopleinChinesecitieshaveachievedsomesuccessintheforeignmarket.
"GoLalaGo!"aTVseriesthatdetailstheadventuresofafemaleofficeworkernamedDuLalahasalsostartedtoreachglobalaudiences.TheserieshasbeenexportedtoSingaporeMalaysiatheUnitedStatesandCanada.
"TheChinesedreamwillbemoreeasilyacceptedbyforeignaudienceswhenitismanifestedinsmallandtouchingstories"saidMengJianaprofessoratFudanUniversity.
小题1:WhatcanTanzaniansdobywatchingtheChineseTVseries"ABeautifulDaughter-in-lawEra"?