欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
关于英语文摘中文翻译的一点困惑英语文摘2...>
关于英语文摘中文翻译的一点困惑英语文摘2009年5月刊《therecession'sbigtest》中有一段话“whatisitgoingtodotous,individuallyandcollectively,whendreadtakesupresidencenextdoor,orrightupstairsintheempty
1人问答
问题描述：

关于英语文摘中文翻译的一点困惑

英语文摘2009年5月刊《therecession'sbigtest》中有一段话“whatisitgoingtodotous,individuallyandcollectively,whendreadtakesupresidencenextdoor,orrightupstairsintheemptyroomsweprowlaroundwhenwecan'tsleepbecauseourdebtsanddoubtsaremakingtoomuchnoise”.这是文章第二段的最后一句话。我的问题是，makingtomuchnoise的是"weprowlaround"还是"debtsandboubts".我个人认为应该是后者。因为because后面应该跟句子。大家对此有何看法？

罗鹏程回答：
　　英语文摘2009年5月刊“的经济衰退的大考验”中有一段话：“什么事要做给我们个人和集体，当恐惧占用隔壁居住，或在楼上的空房间，我们的权利时，我们周围徘徊无法入睡，因为我们的债务和疑虑正在太多的噪音“。 　　麻烦采纳，谢谢!
其它推荐
【形容活用学到的东西的名言警句】
【形容活用学到的东西的名言警句】
我国食品安全有哪些隐患?
我国食品安全有哪些隐患?
把4升水分成5份，每份是______毫升，681毫升药液装在15毫升的瓶子里，需要______个瓶子．
把4升水分成5份，每份是______毫升，681毫升药液装在15毫升的瓶子里，需要______个瓶子．
【已知函数g（x）=xlnx（Ⅰ）求g（x）在x=1处的切线方程；（Ⅱ）求f(x)＝g(x)x−12ax2+(a−1)x，(a≤−1)的单调区间；（Ⅲ）若x1，x2∈（1e，1），x1+x2＜1，求证：x1x2＜（x1+x2）4．】
【已知函数g（x）=xlnx（Ⅰ）求g（x）在x=1处的切线方程；（Ⅱ）求f(x)＝g(x)x−12ax2+(a−1)x，(a≤−1)的单调区间；（Ⅲ）若x1，x2∈（1e，1），x1+x2＜1，求证：x1x2＜（x1+x2）4．】
上面一个堂字头下面一个土,怎么读
上面一个堂字头下面一个土,怎么读
【（2014•工业园区一模）如图，在Rt△ABC中，∠C=90°，点D是AB上一点，以AD为直径作⊙O交AC于E，与BC相切于点F，连接AF．（1）求证：∠BAF=∠CAF；（2）若AC=6，BC=8，求BD和CE的长；（3）若AF与DE交】
【（2014•工业园区一模）如图，在Rt△ABC中，∠C=90°，点D是AB上一点，以AD为直径作⊙O交AC于E，与BC相切于点F，连接AF．（1）求证：∠BAF=∠CAF；（2）若AC=6，BC=8，求BD和CE的长；（3）若AF与DE交】
慈悲的意思是什么
慈悲的意思是什么
下面的字母可以拼成哪个单词hacitticcheerat（除了cheater还有吗）
下面的字母可以拼成哪个单词hacitticcheerat（除了cheater还有吗）
其它推荐
【Tolikeanddislikethesamethingsisindeedturefriendship】
为什么食品安全问题不是简单的道德问题我们要举行一场辩论赛,辩题是食品安全是道德问题还是管理问题,我是反方食品安全是管理问题.如果要质询对方,应该提什么问题?就是说找道德问题
生物生存的意义就是繁衍后代,那么人生存的意义是什么呢?
如图中甲、乙、丙三根木棒直插在水池中，三根木棒的长度之和是360厘米，甲木棒的34露出水面，乙木棒的47露出水面，丙木棒的25露出水面，则水深______厘米．
已知定义在R上的奇函数f（x），当x＞0时，f（x）=x3+x2+1，则f（x）=x3+x2+1x＞00x＝0x3−x2−1x＜0x3+x2+1x＞00x＝0x3−x2−1x＜0．
九画的汉字有哪些
是碘化钾淀粉溶液还是淀粉碘化钾试纸?弄错了,是碘化钾淀粉试纸还是淀粉碘化钾试纸?
RT-PCR的原理是什么?有何用途?
【一只麻雀的体重是81克，恰好是蜂鸟的40倍．一只蜂鸟重多少克？】
There___anyconcertthisSaturdayevening,___?在线等!急~~~~~~~~~~~~~~~~~~A.won'thave...willB.willbe...won'tthereC.won'tbe...willitD.won'tbe...willthere
最新更新
其它
最新文章
【黯然泪下的意思】 用C语言求所有满足条件的四位数abcd这四位数是11的倍数；a,b,c,d均是小于10的互不相同的自然数；b+c=a；bc是完全平方数 下面四个叙述中正确的个数是（）①∅={0}；②任何一个集合必有两个或两个以上的子集；③空集没有子集；④空集是任何一个集合的子集．A．0个B．1个C．2个D．3个 【如图电路中，L1、L2、L3是三只相同的小灯泡，则（）A．S1断开，S2闭合时，L3不亮，L1、L2亮B．S1、S2都闭合时，L1、L2、L3都亮C．S1闭合、S2断开时，L1不亮，L2、L3亮D．S1、S2都断开时，L2、】 学习了“物体的质量及其测量”一章后，小明主生了这样的一个疑问：物体的质量与其形状是否人关呢？为此，小明设计了一个实验来探究这个问题．他选用一块橡皮泥作为研究的物体，将 你能告诉我“两根相邻立杆的接头不应设在同步内,同步内隔一根立杆的两个相邻接头...”里的“同步”是什么 【如图所示，电源电压为12V且保持不变，电压表V1的示数为7V，电压表V2的示数9V，求灯L1、L2、L3两端的电压分别是多少V？】 甲、乙两金属的密度分别为ρ甲、ρ乙，将等质量的甲、乙两金属制成合金，则合金密度为（）A．ρ甲+ρ乙2B．ρ甲ρ乙ρ甲+ρ乙C．2ρ甲ρ乙ρ甲+ρ乙D．ρ甲ρ乙2(ρ甲+ρ乙) 【（2015春•盐都区期末）小明使用天平和量筒测量金属块的密度，用调好的天平测金属块的质量时，砝码及游码的位置如图甲所示，则金属块的质量是g；放入金属】 结合实际谈谈幼儿园教师写教学反思在工作中的实际意义 下列运算中正确的是（）A．x6x3＝x2B．−x+yx+y＝−1C．a2+2ab+b2a2−b2＝a+ba−bD．x+1y+1＝xy 下列赋值语句正确的是（设inta,x）A.a=(a[1]+a[2]/2B.a*=*a+1C.a=(x=1,x++,x+2)D.a="good"请问c为什么对,其他几个又为什么错误呢! 【如图所示，小球从高处下落到竖直放置的轻弹簧上，那么小球从接触弹簧开始到将弹簧压缩到最短的过程中（弹簧一直保持竖直），下列说法中正确的是（）A．小球受到的弹力先增大后】 gonewiththewind的人物介绍`英文不用太多1人4句左右要英文带中文 一片片白帆（）飘满湖面 【求一本英文四级单词书,将中文常用解释和不常用解释分开的想考四级,基础不怎么好,高中学的也忘了差不多了,重头来.现在用的四级书中一个英文几个十几个中文意思,头都大了.有什么单词书】 【红海的水往哪流?红海的水往外流吗?附近海域,地中海的水流方向?】 经济法第二章的题目甲公司从事建筑工程作业,其在外地设立有一处分公司,并且已经取得营业执照；2009年7月,因新项目建设需要,分公司决定新招一批建筑工人.随后分公司在当地招聘了包括小 图是甲、乙两种物质的质量和体积的关系图象．若用质量相等的甲、乙两种物质分别制成实心正方体A、B，把它们平放在水平地面上，则两正方体A、B对水平地面的压强之比为______，若用高度 【在如图所示的电路中，A1中的电流I1是A3中电流强度I3的1.5倍；A2中的电流强度I2=0.6A且是A1中电流强度I1的2倍，则灯泡L1中的电流是______A；灯泡L2中的电流是______A；灯泡L3中的电流是______A．】 如图所示，当开关S1和S2都闭合时，电路中（）A．3个灯并联，且都亮B．3个灯串联，且都亮C．L1和L2并联后与L3串联，3个灯都亮D．L1和L2并联，L3被短路，只有L1和L2亮 【小明用如图所示的实验，探究影响浮力大小的因素．（1）由图乙、丙可知，物体浸没在水中受到的浮力为______N；物体浸没在盐水中受到的浮力为______N．（2）从图乙、丙可以看出浮力的大小】 阿根廷人和保加利亚人说什么语言?她们的英语发音怎么样?阿根廷人和保加利亚人的英语口音重吗? 【密度流是什么】 地球岩石圈由几大板块拼成? 求一份幼儿园中班的家园联系栏内容,急啊~ 【生物圈中的大气圈.水圈.岩石圈是截然分开的吗?请说明理由.】 【三个三角形,上、左、右三个角和中心分别填数12、6、5、73；17、2、3、30；23、4、7、?；找规律求"?"】 红海和印度洋之间表层洋流叙述正确的A红海流向印度洋B印度洋流向红海C风海流D补偿流 如图，下面叙述不正确的是（）A．S1、S2都断开时是三盏灯串联电路B．S1、S2都闭合时是只有L1、L2两灯并联的电路C．S1、S2都闭合时是三灯并联电路D．只有S1闭合时L2．L3被短路 若变量已正确定义并赋值，符合C语言语法的表达式是（）A。a=a+7;B.a=7+b+c，a++若变量已正确定义并赋值，符合C语言语法的表达式是（）A。a=a+7;B.a=7+b+c，a++C.int(12.3%4)D.a=a+7=c+b要解释，谢谢 幼儿园上课时口号小律动类似小嘴巴,孩子们很快就接：闭起来,然后是：小眼睛,孩子们接：看黑板 小明用一个弹簧测力计、一个金属块、两个相同的烧杯（分别装有一定量的水和煤油），对浸在液体中的物体所受的浮力进行了探究．如图所示为探究过程及有关数据：（1）分析图A、B、C、 亲子阅读记录卡怎么写 112、（）是报表数据之间关系的检查公式。单选A、报表运算公式B、表达式C、报表舍位平衡公式D、报表审核公式 女孩英文名字Sandy和Sally哪个好? 中国孩子的想象力为何倒数第一 如图所示电路，电阻R1与电阻R2阻值相同，都为R，和R1并联的D为理想二极管（正向电阻可看作零，反向电阻可看作无穷大），在A、B间加一正弦交流电u=202sin100πt（V），则加在R2上的电压有效 在“探究浮力的大小跟哪些因素有关”时，同学们提出了如下的猜想：A：可能与物体浸没在液体中的深度有关；B：可能与物体的密度有关；C：可能与物体的体积有 等差与等比混合数列要怎么做【例题7】5，4，10，8，15，16，()，()A、20，18；B、18，32；C、20，32；D、18，32告诉我做题方法 【幼儿园买来一些玩具,如果每班分8个玩具,则多出2个玩具,如果每班分10个玩具,则少12个玩具,幼儿园有几个班,这批玩具有多少个?】 赤道太阳辐射的时间分布规律是什么?为什么是从3月和9月想起他月份递减?想起他是向其他，不好意思，打错字了... 岩石圈是地球表层的固体部分．它的表面大多覆盖着泥土，是一切陆生生物的“___”． 【（2014•乐山）用两种物质分别制成棱长相同的实心正方体甲、乙，它们的质量和体积的关系如图所示．把它们平放在水平地面上，则它们对水平地面的压强之比p甲：p乙为（）A．8：1B．】 【Excel中单元格引用的问题．在Excel中，下列单元格引用中，正确的是A、XX2=YY3+ZZ4B、D3=A1+A2C、E6＝$A$1+$B$1D、C3=A$1+B$1E、1W3=C$1+C$2答案及解析】 “路遥知马力,日久见人心”结合哲学与经历说下你对这句话的看法,300字左右 翻译夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.从庞葱和魏王的对话中,可以看出庞葱有哪些思想顾虑?后人从这个故事中概括出成语“三人成虎”.这个成语通常用来比喻什么? 鸭的只数比鸡少五分之二,鸡是鸭的（）倍. 如图所示，矩形的四个顶点a、b、c、d是匀强电场中的四个点，ab=2bc=2L，电场线与矩形所在的平面平行，已知a点电势为18V，b点电势为10V，c点电势为6V，一质子从a点以速度v0射入电场，v0与ab边 平面媒体有哪些类型?
2023年7月4日投资好吗 2023年7月4日投资行吗 支原体阳性是什么意思 无尽远征职业怎么选择 怎么用手机测试体温 小玫瑰花制作方法 關于努力奮鬥的簡短的句子（為目标努力奮鬥的句子） 产后怎么去除妊娠纹 房屋租赁合同（十九） 音爆是什么原因产生的 脸上太油怎么办 中国思想文化对法国大革命有什么影响? 工作总结范文 霍夫曼算法 新秋夜雨 石英石台面吸色怎么办 石英石台面怎么防止吸色 pur是什么车？ 耳机怎么用 捕鱼 10个添加辅食时要注意的要点 No more dream (Russian translation)
精品分类
优秀其它推荐
英语音标发音要咬舌的音是不是只有θ和ð就是一个清辅音和一个浊辅音.
北宋加强中央集权的特点及影响是什么?
再美好也经不住遗忘,再悲伤也抵不过时间.类似的句子
墨水厂生产了3600瓶墨水，25瓶装一盒，4盒装一箱．一共可以装多少箱？
【刘德华世界等一等字音翻译】
A、B、C三根木棒插在水池中（如图），三根木棒长度的和是360厘米，A棒有34露出水面外，B棒有47露出水面外，C棒有25露出水面外，水池有多少厘米深？
【1.inone'ssparetime2.bebusywith3.lookforwardtodoing4.like...best用这些单词造4句话】
【陆游的《钗头风》,是诗是词?】
下列各组词语中加点的字的读音完全正确的一组是（）A．琴弦船舷谄媚垂涎三尺鲜为人知B．沧海下列各组词语中加点的字的读音完全正确的一组是（）A．琴弦船舷谄媚垂
地球污染来源于人口的急剧增长,那么为什么不控制人口?地球是所有生物的家园,污染了对谁也没有好处!为什么不重视控制人口?
热门其它
一个走字旁一个列读什么?一个走字旁一个且读什么?一个日一个向读什么?
用括号内所给单词的适当形式填空.1.Lindajoinedthe_____(photograph)Club.
简述地球起源的星云假说,其合理性和不足之处是什么?
【在三角形ABC中,∠c=90°,AB=201.若∠B=45°,求BC,ACAB=20AB=20········】
已知：抛物线C1：y＝x2−(m+2)x+12m2+2与C2：y=x2+2mx+n具有下列特征：①都与x轴有交点；②与y轴相交于同一点．（1）求m，n的值；（2）试写出x为何值时，y1＞y2？（3）试描述抛物线C1通过怎样的
简便计算2012/2012^2-2011×2013
四叶草的幸福定义?thankyouforsomeonetellingme传说,故事,最好是生活中的真实例子.
【有ABCD四辆出租车需要维修.有一名工人维修这四辆车的时间分别是3小时6小时4小时和2小时,已知每辆车停开1小时损失100元.现在由两名工作效率相同的维修工人各自单独工作,要使经济损失到最】
一条由n个氨基酸组成的肽链中含有的氧原子数目至少为1和n
【下列各组函数中，表示同一函数的是（）A．f(x)＝x2−1x−1，g（x）=x+1B．f（x）=lgx，g(x)＝12lgx2C．f(x)＝x2−1，g（x）=x-1D．f（x）=x，g(x)＝logaax(a＞0，且a≠1）】
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞