I_givenyouapresentforyourbirthday,butIwas
I——youapresentforyourbirthday,butIwasshortofmoney.
选择的是wouldhavelikedtogive
为什么不是wouldliketohavegiven
wouldliketohavegiven那这个说法成立么如何翻译呢