Well在口语中的用法
Well是交际英语中一个十分常用的语气辅助词,其主要用法大致可归纳为:
1.表示惊讶,意为:啊、咳、嘿.如:
Well,you‘vegrown.唷,你长高了.
Well,whowouldhavethoughtit?啊,谁会想到是这样呢?
2.表示快慰,意为:好啦.如:
Well,that‘sover.好啦,搞完啦.
Well,hereweareatlast.好啦,我们终于到了.
3.表示让步,意为:好吧.如:
Well,perhapsyou‘reright.好吧,也许你是对的.
Well,itmaybetrue.ButIfinditdifficulttobelieve.好吧,这也许是真的,不过叫我难以相信.
4.表示无可奈何,意为:唉.如:
Well,itcan‘tbehelped.唉,这是没办法的事.
Well,there‘snothingwecandoaboutit.唉,我们无能为力了.
5.表示期待,意为:嗯,喂.如:
Well,whathappenednext?嗯,后来怎样了?
Wellthen,who‘dlikesomecoffee?喂,谁想喝咖啡?
6.表示疑问,意为:喂,怎么啦?
Well,whowasit?喂,你刚才讲的是谁?
A:Willyoudomeafavour?请帮我个忙好吗?
B:Well?怎么啦?
7.表示同意或许诺,意为:好;好吧.如:
Well,allright,Iagree.好,我同意.
Wellthen,I‘llcallonyoulater.好吧,我过一会儿来看你.
8.表示讲话结束,意为:好;好吧;那么.如:
Well,somuchfortoday.SeeyounextMonday.好,今天就讲到这里,下周星期一见.
Verywell,then.We‘lltalkitoveragaintomorrow.
好,那我们就明天再讨论吧.
9.表示重新回到原来的话题,意为:哦;喔;噢;这个.如:
Well,asIwassaying……噢,我刚才是说……
Well,thenextday……哦,后来第二天……
10.表示怀疑,意为:是吗?如:
Well,really?真的吗?
Well,I‘mnotsure.是吗?我没把握.
11.表示告诉对方一个新情况,意为:哦;我说;告诉你.如:
A:HespeaksverygoodEnglish.他英语说得不错.
B:Well,hecomesfromLondon.哦,他是伦敦人.
A:AreyougoingtoGuangzhou?你是要去广州吗?
B:Well,yousee,Inolongerworkthere.哦,我已不在那儿工作了.
12.表示要发表自己的看法,意为:嗯,哦.如:
A:Whatdoyouthinkofthefilm?你认为这部电影怎么样?
B:Well,Idon‘tthinkit’sveryinteresting.嗯,我认为不是很有趣.
A:DoyoulikeyournewEnglishteacher?你喜欢你们新来的英语老师吗?
B:Well,yes,he‘sverynice.哦,喜欢,他很好.
13.表示愉快地接受所发生的不愉快的事(常oh与连用),意为:好.如:
Ohwell,Ican‘tcomplain;itwasmyownfault.好,我没什么可说的,这是我的错.
Ohwell,don‘tblameitonhim,butonme.好,别怪他,该怪我.
14.表示惊奇或感兴趣(此时通常连用两个或三个well),意为:唉呀;唉唷;哦.如:
Well,sohe‘sthegeneralmanagernow,ishe?那么他现在已是总经理了,是吗?
Well,well,who‘dhavethoughthewouldsaysuchthings?唉呀!有谁会想到他会说那样的话呢?
Well,well,well,Ididn‘tthinkI’dseeyouhere,Sue.唉唷,我真没想到会在这里见到你.
Sowhat的口语用法
1.表示不在乎或无所谓,意为:那有什么关系?如:
A:I‘mafraidit’stooexpensive.恐怕太贵了.
B:Sowhat?We‘veplentyofmoney.那有什么关系?我们有的是钱.
A:Someonewillseeyoudoingit.会有人看见做这事的.
B:Sowhat?看见又怎样?
2.用于对别人的质问或责难反唇相讥,意为:那有什么不行的?那为什么不行?那有什么了不起?如:
SoItakeadrinkonceinawhile,sowhat?不错,有时候我要喝上一杯,但那什么不可以呢?
A:You‘vebeengettinghomeawfullylaterecently.最后你回家非常晚啊.
B:Sowhat?Can‘tIenjoymyselfifIwantto.那有什么不可的?如果我想痛快一下,我就不能玩玩吗?
3.表示藐视别人的玄耀,意为:那算什么?那又怎样?如:
A:I‘minthesixthgradenow.我已读六年级了.
B:Sowhat?I‘minJuniorHigh.那又怎样?我已上初了.
A:I‘velenther300dollars.我已借给她300美元.
B:Sowhat?Ioncegaveher3000dollarsatatime.那又算什么?我曾一次给她3000美元.
4.用于生气地告诉对方某情况与他们没有关系,意为:这与你有什么关系?如:
A:Yourroomlooksarealmess,Jack.杰克,你的房间看起来真是一团糟.
B:Sowhat?这与你有什么关系?
5.表示
![](/Images/home/answer.png)