be/fallasleep,sleepgo/gettosleep,gotobed这组词都与“这组词都与“睡”有关,但侧重点有所不同.有关,但侧重点有所不同.
1.sleep强调睡觉”这一动作,是延续性动词,可与表示时间的状语连用.“睡觉”这一动作,是延续性动词,可与表示时间的状语连用.如:Hesleptforeighthours.他睡了八个小时.Whycouldn’tthemandownstairssleep?楼下那个人为什么睡不着?
2.beasleep表示“睡着”的状态,是系表结构,其中asleep不能用very表示“睡着”的状态,是系表结构,修饰,等词修饰.修饰,只能用sound,first等词修饰.如:Thebabyisfastasleep.孩子睡得很香.Thelittlegirlissoundasleep.这个小女孩睡得很熟.
3.fallasleep意指“睡着”表示一个动作的过程,侧重于“自然而然地入意指“睡着”表示一个动作的过程,侧重于“,不想入睡而不入睡”的含义.睡、不想入睡而不入睡”的含义.如:Hewasjustfallingasleepwhentherewasaloudknockatthedoor.他刚睡着,就有人使劲敲门.Idon’tknowwhenIfellasleeplastnight.我不知道昨晚什么时候睡着的.
4.gotosleep指“入睡、进入梦乡”这个动作,即begintosleep.如:入睡、进入梦乡”这个动作,.Hewassotiredthathewenttosleepsoon.他很累,不久就睡着了.Ijustwanttoclosemyeyesandgotosleepasquicklyaspossible.我正想合上眼,尽快地睡上一觉.
5.gettosleep意为“睡着、入眠”强调进入睡眠状态,且多用于否定句、意为“睡着、入眠”强调进入睡眠状态,且多用于否定句、,疑问句或条件句中.疑问句或条件句中.如:Iwaswaitingforthesoundoftheothershoe!Ican’tgettosleep.我在等另一只鞋的落地声!我睡不着.