thankyou和thanks意思一样,一般可以通用
主要表示感谢,谢谢的意思.
两者词性不同.
在使用场合方面,后者更随便,比如:
——Wouldyoulikeacupofcoffee?
——No,thanks.很随便的.
Thankyou后面可跟you的同位语:
——Thankyou,sir.(比较正式)
——Thankyou,mum.
——Thankyouforyourdinner.
youarewelcome
一、表示“不用谢.”如:
—Thankyou,MissLin!林老师,
—Youarewelcome.不用谢.
二、表示“你是受欢迎的人.”如:
—CanIgowithyou?我能和你们一起去吗?
—OK.Youarewelcome.行,欢迎你来.
三、表示“随意用.”如:
—MayIuseyourbike?我能借用一下你的自行车吗?
—Sure.Youarewelcome.当然可以,随便用吧.
.“That'sallright.”作为常用礼貌用语,主要用于以下这些情景中:
一、作为感谢用语的答语.当你为别人做了好事,你常用它来做答语.意思是“不用谢,不客气.”例如:
1.—Thankyouverymuch.非常感谢.
—That'sallright.不用谢.
2.—Thanksalot.
—That'sallright.不客气.
二、作为道歉用语的答语.用于对别人的道歉所做出的礼貌回答.意思是“没关系,不要紧,没什么.”例如:
1.—I'msorryI'mlate.对不起,我迟到了.
—That'sallright.没关系.
2.—I'msorrytotroubleyou.抱歉,麻烦你了.
—That'sallright.没什么.
3.—I'msorryIbrokethecup.对不起,我打碎了杯子.
—That'sallright.不要紧.
that’sok:
没关系,没事
使用场合举例如下:
你点球射门,可惜被扑出去了,队友们安慰你说:没关系,还有我们,这个时候就说:that'sok.wearestillhere