英语高手来帮我把日志翻译成英文.不长幸福来的太快还没适应这样的日子好象幻觉幸福总是在我想伸手抓住的时候悄悄溜走这次我该怎么面对幸福呢?看着你写的信好感动你的礼物真
1人问答
问题描述：
英语高手来帮我把日志翻译成英文.不长
幸福来的太快
还没适应这样的日子
好象幻觉
幸福总是在我想伸手抓住的时候
悄悄溜走
这次我该怎么面对幸福呢?
看着你写的信好感动
你的礼物真的很喜欢
每一种口味的糖都有不一样的含义
我会好好的体会
我会努力让自己开心让自己不轻易哭泣
为什么总觉得幸福中总带着伤感
很多事我不想在意我想装作无所谓
可是感觉好奇怪
是我多心还是什么
这样难以控制的情绪好难过
连自己的心情都无法掌握的我没有用
我不要轰轰烈烈的爱情
我不要刻骨铭心的回忆
我只要平平淡淡的幸福
我甚至不想要任何一个承诺
我不要那些承诺变成我无法解开的枷锁
就象我答应你走的时候不哭不难过
就象你答应我一定会回来
你说你还要回来娶我
我会当真的
不要轻易对我说承诺
梁兴东回答：
幸福来的太快
Happinesscomesinablink
还没适应这样的日子
Stillnotusedtothiskindoflife
好象幻觉
Feelslikedreaming
幸福总是在我想伸手抓住的时候
悄悄溜走
Happinessalwaysslipaway
WhenItrytograbit
这次我该怎么面对幸福呢?
HowshouldIfacethehappinessthistime?
看着你写的信好感动
Lookingatyourletter,somoved
你的礼物真的很喜欢
Yourgift,reallyloveit
每一种口味的糖都有不一样的含义
Eachflavourofcandyhasadifferentmeaning
我会好好的体会
Iwillthinkitthrough
我会努力让自己开心让自己不轻易哭泣
Iwilltrytobehappy,trynottocryeasily
为什么总觉得幸福中总带着伤感
WhydoIalwaysfeelsorrowinhappiness?
很多事我不想在意我想装作无所谓
Somanythings,Idon'twanttocare,Iwanttopretend,notabigdeal
可是感觉好奇怪
Butfeelingsareobscure
是我多心还是什么
Isitmethinkingtoomuch,orelse
这样难以控制的情绪好难过
Emotionsthatlostcontrol,sopainful
连自己的心情都无法掌握的我没有用
HowuselessamI,can'tevencontrolmyownemotions
我不要轰轰烈烈的爱情
Idon'twantfairy-talelove
我不要刻骨铭心的回忆
Idon'twantlastingmemories
我只要平平淡淡的幸福
Ijustwantplainandsimplehappiness
我甚至不想要任何一个承诺
Idon'twantanypromise
我不要那些承诺变成我无法解开的枷锁
Idon'twantthepromiseturningintoacagethatIcan'tgetout
就象我答应你走的时候不哭不难过
JustlikeIpromisedyou,leavingbutnotcryingorfeelingdown
就象你答应我一定会回来
Justlikeyoupromisedme,willdefinitelybecomingback
你说你还要回来娶我
Yousaidyouwouldbecomingbacktomarryme
我会当真的
Ibelieveit'strue
不要轻易对我说承诺
Don'tpromisetomelightly
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 