人生态度这篇可以参考,后面有中文对照:)~~
Lifeisneverjustbeing.Itisabecoming,arelentlessflow.Ourparentsliveonthroughus,andwewillliveonthroughourchildren.Theinstitutionswebuildendure,andwewillendurethroughthem.Thebeautywefashioncannotbedimmedbydeath.Ourfleshmayperish,ourhandswillwither,butthatwhichtheycreateinbeautyandgoodnessandtruthlivesonforalltimetocome.
Don’tspendandwasteyourlivesaccumulatingobjectsthatwillonlyturntodustandashes.Pursuenotsomuchthematerialastheideal,foridealsaloneinvestlifewithmeaningandareofenduringworth.
Addlovetoahouseandyouhaveahome.Addrighteousnesstoacityandyouhaveacommunity.Addtruthtoapileofredbricksandyouhaveaschool.Addreligiontothehumblestofedificesandyouhaveasanctuary.Addjustice,tothefar-flungroundofhumanendeavorsandyouhavecivilization.Putthemalltogether,exaltthemabovetheirpresentimperfections,addtothemthevisionofhumankindredeemed,foreverfreeofneedandstrifeandyouhaveafuturelightedwiththeradiantcolorsofhope.
译文:)~~
生命不仅仅是存在.它是一个逐渐变化发展的过程,它无情地流逝着.我们的父母通过我们而延续生命,而我们则通过我们的子女去延续它.我们建立的制度、习俗会延续下去,而我们也会通过它们而延续.我们创造的美丽不会因死亡而变得暗淡.我们的肉体可能会消亡,我们的双手将干枯,但是人们用美丽、善良和正直所创造的一切将永葆生机.
不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西.不要过分地追求物质,而是应将理想作为目标,因为只有理想才赋予生命以意义并具有经久不衰的价值.
将爱赋予一座房子,你便会拥有一个家.将正义赋予一座城市,你将赢得全城的居民.将真理赋予那一堆红砖,你便拥有一所学校.给最简陋的大厦添加宗教信仰,你便拥有一所教堂.将公正赋予久远而漫长的整个人类事业,你会拥有文明.把他们视为一个整体,改善他们目前尚不完善的方面,为其添加人类改过自新的憧憬,使其永远地摆脱贫困和争斗的煎熬,你会拥有一个被炫丽希望点亮的未来.