英语有点问题想求教
1.Thewholevillagehasbeenworkingdayandnightthreshingthisyear’scropbeforetheSeptemberrains
Workingdayandnight+threshing是不是动作的相继呢
2.Wearebusypreparingourlessonsthesedays
Preparing是busy的补语吗不是要写成wearebusytoprepareourlessonsthesedays吗
3.“three”isthreetimes“asmuchasone”andtwice“morethanone“.
这里的asmuchasone的one是不是指某一例是不是翻译成“三和三次是一样的,而两次大于一”
4.Heaskedwhetherhewasmanenoughtofight
Enough?不是副词吗,那不是要放在was前面吗?还是省略了whowas+enoughto..
5.ItwasFredthatplayedatrickontheothers
是不是翻译成“那是Fred在其他人身上耍的把戏”
为什么不用to呢playedatricktotheothers
6.Wherethereisawill,thereisaway
Wherethere怎么翻译?
7.Theweatherinthesouthiswarmerthanthatinthenorth
为什么用“that”不能这样写吗
Theweatherinthesouthiswarmerthanitisinthenorth或thaninthenorth吗
8．Pleasestoptolistentomarysing
Tomarysing不是要写成mary’ssong或marytosing
邮箱： 