六字真言唵嘛呢叭咪吽,网上读音很多,唵是念an还是ong,叭是ba还是bei,咪是mi还是mei,正确读音是什么?用google和百度搜索六字真言的标准读音,竟然有很多读音都不一样,不知道哪个是标准读音,一|问答-字典翻译问答网

六字真言唵嘛呢叭咪吽,网上读音很多,唵是念an还是ong,叭是ba还是bei,咪是mi还是mei,正确读音是什么?用google和百度搜索六字真言的标准读音,竟然有很多读音都不一样,不知道哪个是标准读音,一

1人问答

问题描述：

六字真言唵嘛呢叭咪吽,网上读音很多,唵是念an还是ong,叭是ba还是bei,咪是mi还是mei,正确读音是什么?

用google和百度搜索六字真言的标准读音,竟然有很多读音都不一样,不知道哪个是标准读音,一定要标准的.

看上海电视台的可凡倾听,做客的是上海复旦大学钱文忠教授,他因为在《百家讲坛》出色的讲解而出名,钱文忠教授84年考入北大东方语言学系梵文巴利文专业,师从梵文大师季羡林.钱文忠教授在可凡倾听节目里指出六字真言的读音是ongmanibameihong,但我听网上唱诵的把ba念成bei,究竟是念ba还是bei,

郝欣伟回答：

网友采纳

　　目前所了解的咒文语音其实都是源自汉字对于古梵文读音的表述.由于现今文字（汉字）与梵文语音发音不同,所以表述上也会有差异,如果依照传统的梵文读音,与现今的汉字译音还是有很大差别的.举个突出的例子,比如：咒文中...