英语翻译非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣.’若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰‘姑俟异日观’云尔.只要翻译那么多久可以了
1人问答
问题描述：
英语翻译
非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣.’若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰‘姑俟异日观’云尔.
只要翻译那么多久可以了
李茜回答：
不是那人自己的东西而勉强向别人借来,（他）一定担心别人催着要回,因而就忧惧地抚摸玩赏那东西久久不停,心想：“今天存放（在我这里）,明天（就要给人）拿回去,我不能再看到它了.”如果（这东西）已经被我所占有,一定会（把它）捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到以后的日子再来看吧.”如此而已.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 