【阅读下面一则文言故事，完成下列各题。曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女（同“汝”）还，顾反为女杀彘（猪）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏】
1人问答
问题描述：
阅读下面一则文言故事，完成下列各题。
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女（同“汝”）还，顾反为女杀彘（猪）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子（你）欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
（《韩非子。外储说左上》）
翻译句子。
（1）曾子之妻之市，其子随之而泣。
（2）今子欺之，是教子欺也。
乐忠法回答：
本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文、不遗漏、不增减内容，译文要通畅，注意重点字词及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
（1）句重点词语有：第一个“之”：的；第二个“之”：去，往；第三个“之”：她，指曾子的妻子．句意为：曾子的妻子去集市上去赶集，他的儿子哭着也要跟着去．
（2）句重点词语有：子：你；之：代词，指儿子．句意为：现在你欺骗他，这就是教孩子骗人啊．
答案：
（1）曾子的妻子去集市上去赶集，他的儿子哭着也要跟着去．
（2）现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！
语文推荐
语文推荐
最新更新
精品分类
优秀语文推荐
邮箱： 