A:Hi,excuseme,I'msorrytobugyou,butdoyouknowwhereTheRoyalHotelis?
A:嗨,对不起,很抱歉打扰你,但你知道皇家酒店吗?
B:Justaminute.I'masbusyasabeerightnow.Ok,I'mdone.WhatcanIdoforyou?
B:等一下.我现在忙得不可开交.好的,我完成了.我能为你做什么吗?
A:Well,Iseemtobealittlebitlosthere.I'mworriedthatI'llneverfindmyway.What'sworse,IforgotmyglassesandI'masblindasabatnow.
答:嗯,我似乎迷路了.我担心我永远不会找到我的方向.更糟糕的是,我忘了我的眼镜,我现在像个瞎子一样(原文是bat(蝙蝠),意译~).
B:Well,keepyourchinup.I'lltrytohelpyou.Whereareyougoing?
B:好了,高兴点.我将尽力帮助你.你要去哪里?
A:I'mtrytogettoTheRoyalHotel.Doyouknowwherethatis?
我试着去皇家酒店.你知道在哪里吗?
B:Yes,uh,noproblem.Youwalkdownthisstreet.Youturnleftatthefirstintersection.Walkalongthatroad.Turnrightatthecorner.Afterthatyoumakealeft-handturnatthefirsttrafficlight.TheRoyalHotelisontherightside.
B:是的,嗯,没有问题.你走这条街,你在第一个路口往左拐,沿着这条路,在转角处右转,之后,你让左拐在第一个红绿灯,皇家酒店就在右边.
A:Great!Arethereanylandmarksnearby?
答:太棒了!附近有没有什么地标?
B:Yeah,Ithinkso.Ithinkthehotelisrightacrossthestreetfromthepostoffice..Youcan'tmissit.
B:是的,我想是这样.我想酒店正对着街那边的邮局.你不会错过的.
A:Oh,that'sgood.Ishouldbeabletofinditprettyeasilythen.Isitfarfromhere?
哦,那很好.我应该能够发现它很容易然后.离这儿远吗?
B:Yeah,it'sgonnatakeyouawhileifyougobyfoot.I'dsayit'sabouta30minutesuphillwalk.Youhavetobeasstrongasaliontomakeit.
B:是的,如果你步行的话它会花你一段时间.我想说这是30分钟的上坡路.你必须非常强壮.
A:Oh,thatwouldtaketoolongandI'mkindofinahurry.CanItakeabusthere?
A:哦,那要花很长时间,我有点匆忙.我可以乘公共汽车去那儿吗?
B:Well,youcouldtakeabusthere,butyouwouldhavetotransferbusestwice.Ataxiwouldprobablybealotquicker.
B:嗯,你可以乘公共汽车去那儿,但你必须换乘两次公共汽车.一辆出租车可能会快点.
A:Alright,IguessI'lltakeataxithen.Howlongwillittakebytaxi?
答:好吧,我想我还是乘出租车.乘出租车要多长时间?
B:Nottoolong.Itshouldtakeabouttenminutesbytaxi.
B:不太长.乘出租车大约10分钟.
A:Cool,thanks.
A:太好了,
B:You'rewelcome.
B:不客气.