当前位置 :
英语翻译请高手将几句英文翻译成标准中文!请将每句的每个单词都翻译,比如第一句后面的后缀,因为这个带有中国式的英文有的词语不是完全正确,如果您的翻译带有猜测请告知!请着重注意
1人问答
问题描述:

英语翻译

请高手将几句英文翻译成标准中文!

请将每句的每个单词都翻译,比如第一句后面的后缀,因为这个带有中国式的英文有的词语不是完全正确,如果您的翻译带有猜测请告知!

请着重注意“情感”方面的“语气”与“感受”!

1、Icometoyouwhathappensinthesnow,inthemomentyoudropbombswithyourfarewell.

Takecareofyourself,breakupforever.--partingword.

2、Myconversationhasrundry.

Fromnowon,reticent—AULDLONGSYNE.

3、EvermoreHoldone’speace

4、IHAVENOTINGTOSAY!

5、Ijustwanttomeltintoaweakwatermovementcanbesilentaftercooling.

6、EvermoreHoldone’peace

EvermoreNevertoBeseenorofagain

7、EvermoreClosethedoor

8、Forgettheworriesofthepastandbefreetoday.

请高手将几句英文翻译成标准中文!

请将每句的每个单词都翻译,比如第一句后面的后缀,因为这个带有中国式的英文有的词语不是完全正确,如果您的翻译带有猜测请告知!

请着重注意“情感”方面的“语气”与“感受”!

梅昊回答:
  1、你我在雪花纷飞时相遇,那一刻你扔下“永别”二字,对我来说好似重磅炸弹.照顾好自己,永远分手吧.——别离辞2、我话语之泉已经干涸从此刻起,沉默不语.——(友谊)地久天长(《魂断蓝桥》主题曲)3、从此而至,永远...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞