英语翻译
记住了,是上海外语教育出版社的!
片段:“Excuseme,sir,”shesaid,“ldon’twanttoberude,butlmustaskyouaquestion,whenwearehalfwaythroughourjourney,youtearyournewspaperintohundredsofpiecesandthenthrowthemalloutofthewindow,pleasetellme,sir,whydoyoudothis”
Thewell-dressedmansmiled,“Thereisasimplereason,”hesaid,“lliketosleepforpartofthepiecesofpaperouttotheelephants,itstopsthemfromcomingintothetrain”
“Buttherearen’tanyelephants!”JillJonessaid
“lknow,”themansaid,“Itworkswell”
问“elephants”是啥意思啊?这段画啥意思啊?