英语翻译
UndwasdeineDeutschkenntnisseangeht,diemeisten,dieeineFremdsprachegelernthaben,könnensiebesserverstehenalssprechen,denndafürmußmandieSpracheauchfastjedenTagbrauchen.IchkannEnglischundNiederländischdurchmeinStudiumauchsehrgutverstehen,aberichsolltemaleinemTouristenaufEnglischdenWegirgendwohinerklärenundmirfieleneinfachnichtdierichtigenWörterein.
IchschreibePostcrossernausdenNiederlanden(Holland)undBelgienimmeraufNiederländisch,aberamAnfangsaßichdamitmeinemWörterbuchundmußtefastjedesWortnachschauen,weilichunsicherwarundesfastniegesprochenhabe.
Wenndumaletwaswissenwillst,kannstduesmirabergerneaufDeutschschreibenundichschreibedirdann,obesrichtigist.Ichwürdesehr,sehrgernealsDeutschlehrerinfürAusländerarbeiten,aberesistmeistensschlechtbezahltundtrotzdemsindfastkeineStellenzufinden.Also,wennduetwaswissenwillst,traudich.DumachstdumirsogareineFreudedamit.DasistaberkeinMuß.
是不是想表达外语要说出口的意思?
一楼的,不得不说,你的速度很快..但成品...