英语翻译
CompanyAisactingastheexclusiveplacementagent(the“PlacementAgent”),ona“bestefforts”basis,inaprivateoffering(the“Offering”)ofunits(each,a“Unit,”andcollectively,the“Units”),eachUnitconsistingofone(1)oftheCompany’s8%ConvertiblePreferenceShares,parvalue$0.002222pershare(the“PreferenceShares”),convertibleintoone(1)shareoftheCompany’sordinaryshares,parvalue$0.002222pershare(the“OrdinaryShares”)at$3.00pershare,andone(1)warranttopurchaseone-halfofoneoftheOrdinaryShares(the“WarrantShares”),atapershareexercisepriceof$8.00(ortwohalf-sharesfor$4.00each)(the“PreferenceShares,”“Warrants”andthe“OrdinaryShares”arecollectivelyreferredtoasthe“Securities”).Thedesignation,rights,preferencesandothertermsandprovisionsofthePreferenceSharesaresetforthintheTermsof6%ConvertiblePreferenceSharesattachedheretoasExhibitA(the“PreferenceShareTerms”);