(1)现在完成时可以表示一个已经完成的动作,而现在完成进行时则表示一个正在进行的动作:
Ihavereadthebook.我读过这本书.
Ihavebeenreadingthebook.我一直在读这本书.
【注】有少数动词(如work,study,live,teach,stay等)在表示持续一时间时用这两种时态含义差不多(只是用现在完成进行进更强调动作的持续性):
Howlonghaveyouworked[beenworking]here?你在这儿工作多久了?
I’velived[beenliving]heresince1988.自1988年以来我就一直住在这儿.
(2)现在完成时通常只陈述事实,而现在完成进行时还可表示一种感****彩:
Ihavewaitedfortwohours.我等了两小时.(陈述事实)
Ihavebeenwaitingfortwohours.我等了两个小时.(等得好辛苦)
(3)现在完成进行时通常用来谈论较短暂的动作或情况,若要谈论时间延续较长的动作或情况或永久性情况,则通常用现在完成时:
HehaslivedinParis.他(一直)住在巴黎.
HehasbeenlivinginParis.他(目前)住在巴黎.(表暂时性)
(4)不用于进行时态的动词通常也不用于现在完成进行时,但它们可以用于现在完成时:
I’veonlyknownherfortwoday.我认识她刚刚两天.
They’vebeenmarriedfortwentyyears.他们结婚已二十年了.
Thewarhaslastedforalongtime.这场战争持续了很长时间.
(5)现在完成进行时不用于被动语态,若要用可用现在完成时的被动语态代替:
Thehousehasbeenpaintedforamonth.这房子已漆了一个月.
Theproblemhasbeenstudiedforfivedays.这个问题已研究了五天.