去看《chickensoupforthesoul》各种版本都行.就是生单词略多些. 　　另附： 　　TheFoxandtheGrapes 　　Onehotsummer'sdayaFoxwasstrollingthroughanorchardtillhecametoabunchofGrapesjustripeningonavinewhichhadbeentrainedoveraloftybranch."Justthethingtoquenchmythirst,"quothhe.Drawingbackafewpaces,hetookarunandajump,andjustmissedthebunch.TurningroundagainwithaOne,Two,Three,hejumpedup,butwithnogreatersuccess.Againandagainhetriedafterthetemptingmorsel,butatlasthadtogiveitup,andwalkedawaywithhisnoseintheair,saying:"Iamsuretheyaresour." 　　故事内容： 　　炎热的夏天里,一只狐貍在果园漫步（Onehotsummer'sdayaFoxwasstrollingthroughanorchard）,看到一串熟透的葡萄沿著藤蔓高挂在上（tillhecametoabunchofGrapesjustripeningonavinewhichhadbeentrainedoveraloftybranch.）.「解渴就靠这个了.」他这麼说著（"Justthethingtoquenchmythirst,"quothhe）.退了几步之後,他往前又跑又跳的（Drawingbackafewpaces,hetookarunandajump）,可惜没搆到那串葡萄（andjustmissedthebunch）,往後再退了几步,一、二、三,往上一跳（TurningroundagainwithaOne,Two,Three,hejumpedup）,还是没有构到那串葡萄（butwithnogreatersuccess.）.他试了又试,只希望吃口诱人的葡萄（Againandagainhetriedafterthetemptingmorsel）,可最後还是放弃了（butatlasthadtogiveitup）,最後离开,鼻子嗅了嗅说（andwalkedawaywithhisnoseintheair,saying）：「葡萄太酸了（"Iamsuretheyaresour."）.」 　　Themoralisthat：Itiseasytodespisewhatyoucannotget. 　　(要鄙视得不到的东西,可真容易呢.) 　　人生多了酸的滋味,永远比连酸都没嚐过的人生来的圆满. 　　1.stroll（vi.）：散步 　　2.orchard（nc.）：果园 　　3.abunchof：一串 　　4.ripen（vi.）：变成熟,变鲜美 　　5.vine（nc.）：藤蔓 　　6.train（vt.）：让植物沿著一定的方向生长 　　7.lofty（adj.）：很高的 　　8.quench（vt.）：压抑；解渴 　　9.quoth（vt.）：说（文言） 　　10.morsel（nc.）：一口 　　TheCockandthePearl 　　Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehenswhensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw."Ho!ho!"quothhe,"that'sforme,"andsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?"Youmaybeatreasure,"quothMasterCock,"tomenthatprizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckofpearls." 　　故事内容： 　　有只公鸡昂首阔步在母鸡的庭院走著（Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehens）,突然发现稻草推里有东西闪闪发亮（whensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw.）.「喔喔!（"Ho!ho!"）」他说著（quothhe）.「那是我的（"that'sforme,"）.」马上把那发亮的东西从稻草底下拿起来（andsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.）.结果发现那竟是一颗珍珠（WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?）.大公鸡就说：「对人类来说,你可能是很珍贵的,因为他们懂得珍惜你（"Youmaybeatreasure,"quothMasterCock,"tomenthatprizeyou）.可对我来说,我宁愿要一颗大麦,也不想去啄一颗珍珠.（butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckofpearls."）」 　　Themoralisthat：Preciousthingsareforthosethatcanprizethem. 　　(珍贵的东西是给那些懂得珍惜他们的人) 　　公鸡都懂得选择自己想要的,我们更不能随波逐流,一昧追寻他人的脚步,来过自己的人生. 　　1.strut（vi./vt.）：址高气昂的走著 　　2.farmyard（nc.）：农家庭院 　　3.espy（vt.）：意外发现 　　4.quoth（vt.）：说（古） 　　5.root（vt.）：生根、固定 　　6.barley（nu.）：大麦 　　7.peck（nc.）：啄 　　TheDogandtheShadow 　　IthappenedthataDoghadgotapieceofmeatandwascarryingithomeinhismouthtoeatitinpeace.Nowonhiswayhomehehadtocrossaplanklyingacrossarunningbrook.Ashecrossed,he