当前位置 :
Haveyoubeenbacktotheplacewhereyourancestorslived,worked,studiedandplayed?RobertQian,aChineseCanadian,alreadyhas.NowinChina,hehasfoundthathisfamilyislikeatalltreewithlongroots.Robertisjustoneyoungovers
1人问答
问题描述:

Haveyoubeenbacktotheplacewhereyourancestorslived,worked,studiedandplayed? RobertQian,aChineseCanadian,alreadyhas.NowinChina,hehasfoundthathisfamilyislikeatalltreewithlongroots.

RobertisjustoneyoungoverseasChinesewhohascometovisithisancestors’homeland,aspartoftheInSearchofRootssummercampprogram.TheprogramisorganizedbythelocalgovernmentofGuangdongProvince.Thisprogramstartedin1980,andsofarhasbroughtthousandsofoverseasChinesestudentstoChinatolookfortheirfamilies’roots.Theyoungpeopleareusuallybetween16and25yearsold.(1)Most,likeRobert,canhardlyspeakanyChineseandhaveneverbeento Chinabefore.

ThestudentsmainlyvisitpartsofGuangdongProvinceinsouthernChina.Duringthetwo-weekcamp,theystudyChineseculture,seechangesthathavehappenedinthatarea,andvisitinterestingsights.(2)Goingtotheirancestors’villageisoftenthemostexcitingpartofthetrip. Thestudentsfeelthattheyarepartofthevillage,andexperiencevillagelife.Theydrinkfromthevillagewell,goforwalksthroughthecountryside,andwatchthevillagersdotheirdailyactivities.

CathyQian,ayoungAmericanstudent,hadthistosay,“ThankstoInSearchofRoots,IambeginningtounderstandmyChineserootsandwhoIam.Ithasbeenagreattrip,andIhavesomanymemoriesofChinatotakewithme.”

TheprogramleadersbelievestronglyintheprogramandsaythatthepurposeofitistogiveyoungoverseasChinesethechancetolearnmoreaboutthemselves.“I’vereallyenjoyedthetripsofar,”saysRobert.“Thishasbeenabigstepforme,andI’mlookingforwardtofindingoutmoreaboutmyrootsduringmytimehere. ”

小题1:将(1)处划线部分译成汉语。

小题2:根据(2)处完成下面的句子。

李元科回答:
  小题1:大多数人都像罗伯特一样,几乎不会讲汉语,之前也从未到过中国。小题2:It’s;togo小题3:roots;themselves   小题1:这句话是and连接的并列句,likeRobert,像罗伯特一样,canhardlyspeakanyChinese几乎不会讲汉语,haveneverbeento Chinabefore.之前也从未到过中国。小题2:主语太长的时候可以用it做形式主语,真正的主语用不定式表示:It’s;togo小题3:从最后一段的句子:itistogiveyoungoverseasChinesethechancetolearnmoreaboutthemselves.和Thishasbeenabigstepforme,andI’mlookingforwardtofindingoutmoreaboutmyrootsduringmytimehere.  可知答案是roots;themselves
最新更新
热门英语
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7