当前位置 :
【市中弹琴翻译】
1人问答
问题描述:

市中弹琴翻译

丁二锐回答:
  原文:   一琴师于市①中弹琴,市人以为琵琶三弦之类,听者甚⑦多,及②闻琴声清淡,皆③不喜欢,渐次④都散.唯一人不去⑤,琴师喜曰:“好了,还有一个知音.也不辜负我了!”其人曰:“若不是这搁琴桌子是我家的,今伺候⑥(等着)取去,我也散去多时了!”   ①市:市场,集市   ②及:但是.   ③皆:全,都.   ④渐次:逐渐依次.   ⑤去:离开.   ⑥伺候:窥伺,守候.   ⑦.甚:表程度,很   译文:   有一个琴师在集市里弹琴,集市里的人认为应该是琵琶三弦之类的(乐器),听(琵琶)的人很多,但是听到琴声清淡,都不喜欢.慢慢的人都散了.惟独一个人没有走.琴师很高兴地说:“好了,还有这么一个知音,也就不辜负我这么辛苦弹琴了.”那个人说:“如果不是这个搁琴的桌子是我家的,现在等着取走,我也离开多时了.”
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞