英语翻译
ThepersonnominatedunderClause44.9(b)shallonlybeentitledtoenforceandrely
onPartVofthisAgreementtotheextentdeterminedbytheAuthority(whetheratthe
timeofnominationoratanyothertime)exceptthat,totheextentanysuchpersonis
entitledtoenforceandrelyonPartVofthisAgreement,anylegalproceedingsin
relationtheretomustbecommencedwithinoneyearoftheexpiryoftheFranchise
Period,andanysuchpersonshallnotbeentitledtoenforceorrelyonPartVofthis
FranchiseAgreementtotheextentthatithasconsentedtoanyparticularactor
omissionoftheFranchiseOperatorwhichmayconstituteabreachofPartVorhas
beenaffordedareasonableopportunitytoindicatetotheFranchiseOperatorthatitis
notsoconsentingandhasnotsoindicated(suchreasonableopportunitytobe
determinedbytheAuthorityunlessotherwiseagreed)andanysuchpersonshallnotbe
entitledtobringclaiminrespectofabreachofPartVofthisFranchiseAgreement
unlesstheamountoftheFranchiseOperator’sliabilityinrespectofsuchclaimisin
excessofathresholdamount,suchthresholdamounttobedeterminedbytheAuthority
initsreasonablediscretion.