人尽其才rén jìn qí cái
[释义]充分发挥每一个人的才能.尽:全部用出.
[语出]《淮南子·兵略训》:“若乃人尽其才;悉用其力.”
[正音]尽;不能读作“jǐn”.
[辨形]其;不能写作“期”.
[近义]任人唯贤知人善任
[反义]大材小用任人唯亲
[用法]用作褒义.一般作谓语、宾语.
[结构]主谓式.
[辨析]偏重于“尽”;指人的才能全部发挥出来;没有浪费;多用于人才的使用方面.但“量才录用”偏重于“量”;指按照人的才能录用;多用于对人才的考核录用.
[例句]
①使物尽其用;让~;是各级领导者的责任.
②我们要做到物尽其用;~.
[英译]let everybody fully display his talents