【英语翻译“很长一段时间没再写过日志,每次想记住些什么,却无从写起.很多年后回忆最初的自己,想说变了很多,却也矛盾的觉得什么都没变.有时候快乐,有时候忧郁,从来就是个矛盾体.记忆深】|小学英语问答-字典翻译问答网

【英语翻译“很长一段时间没再写过日志,每次想记住些什么,却无从写起.很多年后回忆最初的自己,想说变了很多,却也矛盾的觉得什么都没变.有时候快乐,有时候忧郁,从来就是个矛盾体.记忆深】

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

英语翻译

“很长一段时间没再写过日志,每次想记住些什么,却无从写起.

很多年后回忆最初的自己,想说变了很多,却也矛盾的觉得什么都没变.

有时候快乐,有时候忧郁,从来就是个矛盾体.

记忆深处的东西没有随着时间的消逝而流失,我不知道这样究竟好不好,因为有

些似乎应该遗忘才更好.”（摘自友人篇-无题）

伤感时,总喜欢欣赏这篇朦胧柔和的抒发友谊的独白,真实而感怀的语调,字里行

间都散发着淡淡的愁绪旋律,也许是文字太重、回忆太浓的原因,每每品读至此

总教心中忍不住怆然涕下……

不久的将来,生命中那么重要的她就要离开岗位了,ta应该是快乐的,而我也更多

的是希望看到ta与他都幸福,尽管是那么那么的不舍…

那些美丽的曾经不知道还会不会再延续,那些美好的过往不知道又能不能万古长

青..好多,好多的未知阿,也许一切都只是懵懂时代的调味剂吧…

唉即使所留下的,仅是拥有一段美好的合作或不宣的默契.但是我始终坚信,美好的友谊并不会因彼此距离的疏远,而随之浅去或淡无...

也许只要还有一丝的记忆、一线的机缘、友谊的故事,依然会绽放在生命的每一个瞬间、依然会流淌于生活的每一寸角落、渊源流长...

陈白宁回答：

网友采纳

　　Foralongtimehaven'twrotealog,everytimewanttoremembersomething,butdon'twriteup. 　　Manyyearslater,recalledtheoriginalyourself,wanttosayhaschangedalot,butalsocontradictoryfeeldidn'tchangeanything. 　　Sometimeshappy,sometimessad,neverisaparadox. 　　Somethingdeepinthememorynotdrainawayastimewenton,Idon'tknowwhetheritisgood,becausethereare 　　Somethingseemstobeforgottenisbetter.!"(fromafriend-untitled) 　　Whensad,alwaysenjoythedimmoonlightgentleelicitsthemonologueoffriendship,realandemotionalintonation,wordline 　　Aresendingoutthefaintmelancholymelodies,maybethereasonforwritingistooheavy,memoryistoostrong,everytimeIreadsofar 　　Underthegeneralteachingofsorrowmyheartcried. 　　Inthenearfuture,soimportantinmylifesheisabouttoleave,tashouldbehappy,andIammore 　　Iswantstoseethetaandheishappy,thoughitwassosodon'tgiveup... 　　Thosebeautifuleverdon'tknowwillalsowon'tcontinue,thosebeautifullongdon'tknowcanagainofagespast 　　Green..Many,manyunknown,maybeeverythingisjustignorantageofflavouringagent... 　　Wellevenifleave,isjusthaveagoodcooperationornotannouncethetacitunderstanding.ButIalwaysbelievethatgoodfriendshipwillnotbecauseofthedistancefromeachother,andthenpaleorlightto... 　　Maybeaslongasthereisachanceofmemory,aline,thestoryoffriendship,willcontinuetoblossomineverymomentoflife,willstillbeflowingineachinchesofcorneroflife,mylover...