【英语翻译本《客户服务手册》,是为确保高效服务于北京IFC全体客户,创造宁静、和谐、高效、便捷、国际一流的办公及商业环境,同时维护全体客户的共同利益而制定的服务约定,以期北京IFC的】|其它问答-字典翻译问答网

【英语翻译本《客户服务手册》,是为确保高效服务于北京IFC全体客户,创造宁静、和谐、高效、便捷、国际一流的办公及商业环境,同时维护全体客户的共同利益而制定的服务约定,以期北京IFC的】

1人问答

问题描述：

英语翻译

本《客户服务手册》,是为确保高效服务于北京IFC全体客户,创造宁静、和谐、高效、便捷、国际一流的办公及商业环境,同时维护全体客户的共同利益而制定的服务约定,以期北京IFC的所有客户、外来访客、大厦业主、物业公司等各方共同遵守.我们希望本手册能够帮助您了解本大厦情况及物业管理公司的服务职责和大厦运营方针,并使您了解如何预防及应对可能发生的应急事项,以维护全体客户的舒适和安全.

世邦魏理仕北京IFC物业服务中心非常愿意帮助您尽快熟悉本物业及其一切设施,包括供电系统、电梯系统、网络系统、空调系统,以及应急安全系统；同时为您在迁入之前的装修、搬迁、设备调试、相关手续等方面提供全面协助.

本手册会因时宜而变更,其内容也会及时修订增减,以适应大厦的最新情况,对于本手册的任何修订,物业服务中心将会以书面形式告知全体客户.

任午令回答：

网友采纳

　　ThisCustomersServiceManualisaservicecontractmadetoensureanefficientservicetoallthecustomersofBeijingIFC,creatingapeaceful,harmonious,efficient,convenient,world-classofficeandcommercialenvironment,whiletomaintainthecommoninterestsofallthecustomerstobinduponallcustomersofBeijingIFC,visitors,buildingowners,propertycompaniesandrelatedpartiesaswell.WehopethisManualwillhelpyouunderstandthesituationofthebuilding,theserviceresponsibilitiesofpropertymanagement,thebuildingoperatingpolicy,andhowtopreventandrespondtoanypossibleemergentissuessotomaintainthecomfortandsafetyofallcustomers. 　　CBRichardEllisPropertyServicesCentre,BeijingIFC(此处不能确定,请核对英文名)iswillingtohelpyoufamiliarizethispropertycompanyandallfacilities,includingthepowersupplysystem,elevatorsystems,networksystems,airconditioningsystemsandemergencysafetysystem,whileprovidingcomprehensiveassistancestodecoration,relocation,equipmentadjustmentandrelatedformalitiesbeforeyoumovein. 　　ThisManualshallbeamendedfromtimetotimeinitscontentsasnecessarytomeetthenewdemandsofthisbuilding.Toanysuchamendments,allthecustomersshallbenotifiedinwritten.