当前位置 :
英语翻译全文如下:TheFlowersofFriendshipIfgoodfriendsfellfromtheskylikeraindrops,I'dturnmyumbrellaupsidedownandhaveallthatIneed.Butfriendsdonotcometousthatway,instead,theyshootupthroughthegroundfromatiny
1人问答
问题描述:

英语翻译

全文如下:

TheFlowersofFriendship

Ifgoodfriendsfellfromtheskylikeraindrops,

I'dturnmyumbrellaupsidedownandhaveallthatIneed.

Butfriendsdonotcometousthatway,

instead,theyshootupthroughthegroundfromatinyseedofcommoninterest,

arecultivatedwithgoodtimesandgrowintoabeautifulflowertoenjoythatcontinuestobloomaslongasitiscaredfor.

Theseflowersoffriendshiparegatheredintoafragrantbouquetthatenhancestheworldaroundusandaremeanttobeenjoyedbyourselvesaswellastobringcheerorcomforttoothers.

Likeflowers,friendshipsalsogothroughchanges,

sometimestheyareallowedtodie,butifyoucareforthemwellandtendthemwithagentletouch,

theywillcontinuetobuildrootsinnewplacesandbloomforyearsofenjoyment.

Whenyouhavefoundafriendsuchasthis,

youwillknowbythebeautyandfragrancethatsurroundsyourlifeanditwillspreadlikebeautifulwildflowerstoenrichallofus.

不要用什么金山快译。那个翻译的太差。

邵岳伟回答:
  友谊之花   如果好朋友如雨露从天而降,   我会收起伞将之全然纳为己有.   但朋友不是这样来的,   相反,他们萌芽于同你有着共同的兴趣,   然后在关照下长大繁荣开出美丽的花.   友谊之花聚朵成束,芬芳美丽,装饰着我们的世界,带给我们喜悦与舒适.   象花一样,友谊也历时变迁,   有时它们会枯萎,但如果你的照顾周道而温馨,   它们会继续在新的地方生根发芽开花/   当你找到这样的朋友,   你才找到了生活的美丽与芬芳,并会象野花一样繁衍而欣欣向荣,装饰我们大家.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞