当前位置 :
【用英文写封信帮我们贴吧写封信,写给我们的偶像,他叫Adam,就让他知道在中国有很多他的粉丝,现在这个队伍也来越壮大,但是我们之间似乎没什么交集,所以希望他能关注一下在中国的粉丝,给】
1人问答
问题描述:

用英文写封信

帮我们贴吧写封信,写给我们的偶像,他叫Adam,就让他知道在中国有很多他的粉丝,现在这个队伍也来越壮大,但是我们之间似乎没什么交集,所以希望他能关注一下在中国的粉丝,给我们写封信,或者留言什么的,最后祝他的新专辑能有好成绩

侯巍回答:
  DearAdam,   Doyouknowyou'vegotlotsoffansinChina?   Doyouknowthefansgroupisgrowingbiggerandbigger?   Doyouknowweallloveyousomuchandwearesoexcitedtowritetoyou?   Itwouldbegreatlyappreciatedifwecouldhearfromyousomeday.Anemail,aletteroramessage,whatever.SomewordsfromyouespeciallytotheChinesefanswouldmakeallofusthehappiestpeopleintheworld.   Wearelookingforwardtoyournextalbumandwishyouallthebest!   Loveyouforever,   YourChinesefansgroup   没有完全照你的原话翻译,因为英语和汉语所习惯的表达方式有所出入.我的翻译大致意思是:   亲爱的Adam,   你知道你在中国有很多粉丝吗?   你知道这个粉丝团正在日渐壮大吗?   你知道我们多么爱你,能给你写信是多么激动吗?   如果有一天,能收到你的回复,我们将万分感激.一封电子邮件,一封普通信件,或者一个留言,无论是什么,只要是你专为中国粉丝所说的话语,都会令我们成为世界上最快乐的人.   我们期待着你的下一张专辑,并送上最真诚的祝福!   永远爱你的,   中国粉丝团
最新更新
热门其它
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞