欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
为什么总感觉用普通话来说方言的词汇很难听...>
为什么总感觉用普通话来说方言的词汇很难听?今天单位有个人,他是个外地人,说普通话,但是有些本地方言他用普通话来说,总觉得很别扭,这个是跟读音或者是跟发音有关吗?
1人问答
问题描述：

为什么总感觉用普通话来说方言的词汇很难听?

今天单位有个人,他是个外地人,说普通话,但是有些本地方言他用普通话来说,总觉得很别扭,这个是跟读音或者是跟发音有关吗?

刘作军回答：
网友采纳
　　因为方言是中古汉语的遗存,你同事可能是南方人,南方方言保留了大量的中古汉语因素,有些词是现在不用的,但是有的人普通话不好,有些意思不用方言他表达不出来,所有就有这种感觉,比如说：南方很多地方"迟"怎么讲呢?是”晏"读出来近似于安,古汉语中是迟的意思,我地有的人讲普通话不好就听到这样讲：不好意思来安了~听起来很奇怪,意思大家都懂得.
其它推荐
【自然界中还有哪些生命现象令你震惊】
【自然界中还有哪些生命现象令你震惊】
大自然中大树的什么,什么针,庙宇的什么都可以指明方向
大自然中大树的什么,什么针,庙宇的什么都可以指明方向
还有什么大自然指南针
还有什么大自然指南针
【老友记,英语,Isnapped!什么意思老友记里面有一集,6人约定了一起过圣诞,但中途纷纷变卦,chandler说了一句“yes,isnapped”应该是我变卦了的意思.但snap没这意思啊,是什么俚语么?copy词典者自重…】
【老友记,英语,Isnapped!什么意思老友记里面有一集,6人约定了一起过圣诞,但中途纷纷变卦,chandler说了一句“yes,isnapped”应该是我变卦了的意思.但snap没这意思啊,是什么俚语么?copy词典者自重…】
自然界净水过程中发生氧化反应.记得在书上看到,大自然净水过程中有氧化反应,求教高手氧化反应是如何发生的?
自然界净水过程中发生氧化反应.记得在书上看到,大自然净水过程中有氧化反应,求教高手氧化反应是如何发生的?
【英语翻译甄琛举秀才.入都积岁,颇以弈棋弃日,至乃通夜不止.手下苍头常令秉烛,或时睡顿,大加其杖,如此非一.奴后不胜楚痛,乃白琛曰："郎君辞父母,仕宦京师.若为读书执烛,奴不敢辞罪,乃以】
【英语翻译甄琛举秀才.入都积岁,颇以弈棋弃日,至乃通夜不止.手下苍头常令秉烛,或时睡顿,大加其杖,如此非一.奴后不胜楚痛,乃白琛曰："郎君辞父母,仕宦京师.若为读书执烛,奴不敢辞罪,乃以】
【人文英语阅读教程上册翻译丘吉尔】
【人文英语阅读教程上册翻译丘吉尔】
在这些文学艺术工作者（鲁迅,徐悲鸿,聂耳,冼星海等）身上我们可以学到哪些优秀品质
在这些文学艺术工作者（鲁迅,徐悲鸿,聂耳,冼星海等）身上我们可以学到哪些优秀品质
其它推荐
【请求西班牙语高手解答:MIGUELURRAFLORESRUT:CAPELLADA:FORRO:PLANTA:HECHOENCHINAMIGUELURRAFLORES算是一个公司名吗?】
大自然磁场与映象的问题我曾在一本书上看过...〔现在记得不太清楚了〕有一个什么人到了一座什么山,天上下起了雷雨,那人就躲进一个山洞里,靠在洞壁坐着.这时...忽然打了一个雷...那人突
【甲乙两人掷骰子游戏,如果连续掷两次加起来的和是7,甲就赢,否则算乙赢,这个游戏公平吗?为什么?急】
如何理解，徐志摹《翡冷翠山居闲话》中的，自然是最伟大的一本书，这句话的含义？如何理解，徐志摹《翡冷翠山居闲话》中的，自然是最伟大的一本书，这句话的含义啊？这句话的含义
”欲不可纵，纵欲成灾；乐不可极，乐极生悲”请解释
（1）某同学在做“利用单摆测定重力加速度”的实验中：①如果他测得的重力加速度值偏小，可能的原因是______A．测摆线长时摆线拉得过紧B．摆线的上端未牢固地系于悬点，量好摆长后摆
阅读下面语段，按要求回答问题：大学生志愿服务西部的首批志愿者刘勇，在日记里写下这样一句话：“有一种工作，没有经历过就不知道其中的艰辛；有一种艰辛，没有体会过就不知道其
大自然中有什么能为我们指明方向
某同学准备利用下列器材测量电源电动势和内电阻．A．干电池两节，每节电动势约为1.5V，内阻约几欧姆B．直流电压表V1，V2，量程均为0-3V，内阻约为3kΩC．定值电阻R0，阻值为5ΩD．滑动变阻
【写一个大自然的文字?】
最新更新
其它
最新文章
【Theheavywindblewsomeroofsoffin__cities.AalittleBmuchCseveralDone选哪个为什么?Theheavywindblewsomeroofsoffin__cities.AalittleBmuchCseveralDone选哪个为什么?】 描写夏天炎热,人们想要喝水的优美句子 VHDL中signal什么作用?经常遇见定义一个信号,根据它的变化来判断状态或者作为条件语句,怎么分析这个 长江水能主要集中在______河段，水能蕴藏量占全国的______，可利用水能约占全国的一半． 地球在自传的同时还在围绕太阳不停的公转,由于地球自转产生了什么现象：由于地球公转发生了什么变化. 心中的涟漪泛起的是什么? 假如你是王明,你参加了学校上周环保俱乐部（SavingtheEnvironmentClub)"组织的志愿者活动。其内容包括：张帖海报，分发广告，打扫街道，打扫公园。请给你的网友Jimmy写一封电子邮件，向他 （2014•本溪二模）甲、乙两车分别从A、B两地沿直线同时匀速前往C地，最终到达C地（A、B、C三地顺次在同一直线上）．设甲、乙两车行驶x（时）后，与B地相距的距离分别为y1（千米）和y2 王老师到商店买笔记本,如果买25本,还剩下20元如果买30本,还差10元,请问,王老师一共带了多少钱跪求,哪位好心人帮帮我步骤要详细,秒采纳 【英语翻译英语翻译问题.请翻译“人活着为了什么?”这句话.欢迎用各种句式、各种不同的、或优美或繁杂或口语化的,不同翻译?】 m打头P在中间6个字母的英文单词 读长江水系图，填注下列内容．（1）图中字母代表的地理事物名称分别是：A．______（城市）；B______（支流）；F______（湖泊）；（2）长江水能资源主要集中在______河段，水能资源丰富的主 【三羧酸循环和线粒体呼吸有什么联系】 【在宋代的官员中,有三分之一以上来自平民家庭,这是因为当时推行的选官制度是什么?】 万里长城(专题讨论)(1)观看了那么多关于长城的录象,又阅读了《万里长城的构造》,请你评价一下长城在构造上的特点.(2)《万里长城断想》的作者想到了哪些问题?(3)赵武灵王建筑长城被 关与英雄人物的成语,要有一对近义词,近义词的是形容词,有多少? 【译句：宁信度,无自信也.】 【与万圣节有关的英语单词要多点!多的有奖】 长江的支流.由西向东排列正确的是（）A.金沙江、岷江、雅砻江、汉江B.雅砻江、岷江、嘉陵江、汉江C.赣江、湘江、乌江、雅砻江D.岷江、湘江、嘉陵江、赣江 有我国“雨极”之称的是A.托克逊B.火烧寮C.青藏高原D.雅鲁藏布江大拐弯处 生日卡片点击阅读答案 【三角洲的成因】 长江流域干支流什么时间进入主汛期? 在△ABC中,a,b,c(a>c)分别是角A,B,C的对边,cosB=3/5,且a,c为方程x平方-12x+35=0的两根.求1）三角形ABC的面积2）求角C 日常生活用用的英语单词.越多越好. 【井口深7m,有个蜗牛从井底往上爬,白天爬3m,晚上下滑2m,问：蜗牛几天能爬出来?绝对不是7÷（3-2）】 叶的下列结构中，能够进行光合作用的是（）A.表皮细胞B.叶肉细胞C.叶脉D.导管 英语说明购物袋的英语单词 怎么表示物质的符号比如：2H,H,O2 【安息是现在的哪个国家】 下个星期三要宣布我是我们社团的副社长,需要我发言,我应该怎么说?让大家喜欢我,支持我,服从我 【fully和totally感觉意思一样啊】 长江、黄河、珠江有哪些水电站?各分布在哪里? 温度计的缩口有什么作用 你见了绝不会责打它,它是那么生气勃勃,天真可爱.怎样改反问句 工程项目质量成本的概念以及工程项目质量成本分析的方法 你觉得我们每一个上海人该如何通过指路留给国际友人一个深刻的中国人的印象呢 2=83=274=645=1259=? 【A、B、C三点在数轴上，点A表示的数是-6，点B在原点的右边且与点A相距15个单位长度．（1）求出点B表示的数，画一条数轴并在数轴上标出点A和点B；（2）若此数轴在一张纸上，将纸沿某一条】 若abc＞0，则a、b、c中负数的个数为（）A．3个B．1个C．1个和3个D．0个和2个 下列有关长江流域的叙述，正确的是（）A．上游河段落差大，水能资源丰富B．中游河段北侧没有大的支流汇入C．干流上共有5个省级行政中心城市D．流域内气候湿润，水资源丰富，无 体温计缩口的作用为什么有缩口水银不会流回去？ 【泰医简述糖异生的生理意义】 dove鸽子的复数形式是什么? 自己制作并填写课外阅读卡书名______作者________主要内容__________________介绍其中的一个人物__________________________我的感想____________________________________字不要太多多了,_____________ 烦恼难题?纤夫们为了挣得一块面包,不得不低价贱卖自己的劳动.这句话怎样改? 读书感悟,100字左右, 【根据句子意思写单词：Youneedtobuysomething.You'llfinda()】 【澳大利亚人（复数）在英语里是什么?】 【英文的“分钟”简写后成min,如遇到复数,后面加s吗,是20min?还是20mins?】
如何清洗电热水器 産城融合小城鎮（港産城融合煥新顔） 怀孕15周小腹有拉扯感什么原因 315活动范文 家庭养花如何施肥 我的爸爸 梦见跳棋预示什么 谭某共有纠纷一案民事上诉状 奔驰b级油耗多少 孕中期睡姿有什么讲究吗 陌上桑 什么是导乐 时尚男人着装必学的定律 蓝色玫瑰代表什么 什么是比特币 红枣吃了上火吗 萱草为什么叫忘忧草 衣服上沾了口香糖怎么办 Russian Roulette (Swedish translation) 眼虫是植物还是动物
精品分类
优秀其它推荐
【谁能告诉我一下北半球0度等温线的分布规律和含义】
新概念英语第二册23课难点填空题答案
用“危言危行”造句?
有哪些鸟是益鸟?如啄木鸟,还有哪些?
同样是面对战争的到来,墨子和曹刿个采取了怎样的做法,你赞成他们的做法么
交流电是人工合成的还是自然界中就有还有直流电大自然界中有天然的吗
【钢铁是怎样炼成的练习语段阅读】
【有甲乙丙三种练习簿，价钱为0.7元、0.3元和0.2元，共买47本付21.2元，乙的本数是丙的2倍。问各买多少本？请用算术方法计算，不可用方程式】
X的平方立方,负平方立方怎么打,上面除以下面中间那个横要怎么打
土地是什么的家
热门其它
《墨子贵义》中“今谓人曰”中的“谓”及“何故”的“故”分别是什么意思
【变化的量下表是李凯同学一次单元测试的解题情况请把表填写完整这两种是如何变化的】
五、阅读语段，答题。广玉兰的叶片(富有含有)光泽，好像(涂抹)了层蜡，再配上有着铁锈色短柔毛的叶背和那微呈波状的边缘，使人觉得另有一番(趣味情趣)。密集油亮的
【大自然的邮票是指什么幼儿园有道题问大自然的邮票是什么,有以下答案选择：a落叶b季节c大树d土壤】
下列各项中与"谦受益,满招损"体现相同哲理的是A擒贼先擒王B一招不慎,满盘皆输C金无赤足,人无完人D物极必最好能告诉我为什么?D项是物极必反最好能告诉我为什么?，先谢了
空气开关和漏电保护空气开关问题!比如说我有一个10A的用电设备,空气开关(漏电保护空气开关)最好选稍大于10A的.现在我要是有个63A的空气开关(漏电保护空气开关),能不能用?另外漏电保护空
为什么消防员背的氧气瓶阀门在下,而潜水员氧气瓶的阀门在上?
模仿杨氏之子写一段话
【FeO·Cr2O3+NaOH+O2=Na2CrO4+NaFeO2+H2O这个方程怎么配平FeO·Cr2O3+NaOH+O2=Na2CrO4+NaFeO2+H2O这个方程怎么配平要方法!】
邮政编码有6位数字,第一,二位代表什么意思?第三,四位代表什么意思?五,六位呢?我需要这样的回答：第一,二位代表……?第三,四位代表……?五,六位代表……?我的意思是我不需要这样的答案
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞