欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
我想表达的意思是“上帝啊,如果你真的存在...>
我想表达的意思是“上帝啊,如果你真的存在,请保佑中国”－－“GodblessChinaifyoureallyexist.”这样表述有没有什么问题?
1人问答
问题描述：

我想表达的意思是“上帝啊,如果你真的存在,请保佑中国”－－“GodblessChinaifyoureallyexist.”这样表述有没有什么问题?

欧阳明光回答：
网友采纳
　　我的分析如下, 　　1.GodblessChina=>表示"愿上帝保佑中国",不是对God说的哦!这时,God是第三人称 　　2.ifyoureallyexist=>这个you,是第二人称,就文法上来说,不是指God哦! 　　所以,要达到“上帝啊,如果你真的存在,请保佑中国”,必须让God变成第二人称,就是话要对着上帝说,就类似楼上说的那样.或是,God,ifyourealyexist,pleaseblessChina! 　　如果要保持原来的GodblessChina,则要变成GoldblessChinaifhereallyexists!但是意义跟原来的中文有点不同
其它推荐
中队长果断地对我说,他去开会,要我去参加比赛.
中队长果断地对我说,他去开会,要我去参加比赛.
[英语数字表示]可以写成10%people吗？和..10percentofthepeople如果用数字和符号怎么表示？另外日期3rd，may,2008怎么读？这种写法对马？分数有几种写法（比如two-thirds...)比如能写成阿拉伯数字
[英语数字表示]可以写成10%people吗？和..10percentofthepeople如果用数字和符号怎么表示？另外日期3rd，may,2008怎么读？这种写法对马？分数有几种写法（比如two-thirds...)比如能写成阿拉伯数字
用藏的2个读音造句.是造1句.
用藏的2个读音造句.是造1句.
【6．下列叙述，正确的是（）A．湄公河水量大减B．正值阿尔卑斯山滑雪最佳季节C．此时，印度广大地区土地龟裂，旱灾严重D．我国大部分地区高温多雨】
【6．下列叙述，正确的是（）A．湄公河水量大减B．正值阿尔卑斯山滑雪最佳季节C．此时，印度广大地区土地龟裂，旱灾严重D．我国大部分地区高温多雨】
以下关于中国地理位置的说法，正确的是（）A．我国位于东半球、北半球B．我国领土的最西端位于135°E附近C．东临太平洋，西面与欧洲相连D．赤道穿过我国领土南端
以下关于中国地理位置的说法，正确的是（）A．我国位于东半球、北半球B．我国领土的最西端位于135°E附近C．东临太平洋，西面与欧洲相连D．赤道穿过我国领土南端
兄弟三人在外打工,大哥5天回家一次,二哥11天回家一次,小弟14天回家一次,三人9月21日回家,下次见面是几月几日?我算出是2年后的10.31日,但老师批错.先回答者,（这道是预初题）
兄弟三人在外打工,大哥5天回家一次,二哥11天回家一次,小弟14天回家一次,三人9月21日回家,下次见面是几月几日?我算出是2年后的10.31日,但老师批错.先回答者,（这道是预初题）
这片土地是神圣的善待能否改为对待?为什么?
这片土地是神圣的善待能否改为对待?为什么?
初中生家长周末作业评价
初中生家长周末作业评价
其它推荐
在北半球怎么辨别方向（4种）
【中国第一能源大市和第二能源大市分别是哪个在什么地方】
如何遵守党的纪律
【在氯化镁和盐酸的混合液中滴入氢氧化钠溶液至过量,下列关于滴入氢氧化钠溶液质量与生成沉淀质量的关系把变化过程中的关系说一下吧】
“西气东输”工程使我市部分区域用上天然气，天然气的主要成分是甲烷（CH4）．甲烷是一种无色、无味的气体，密度比空气小．（1）甲烷在空气中完全燃烧的化学方程式是______．（2）为
长江,黄河,淮河,下游地区既有旱灾,又有涝灾的主要原因是什么?
【A物体与地面摩擦因数是u1,B物体与地面摩擦因数是u2,问AB之间的摩擦因数u是多少】
TheNationalMedalOfArts具体是什么奖项?在美国各奖项中的位置如何?
看书如何保护视力?要看很多书,该如何有效保护视力呢?而不是慢慢加深.
【0neisknowastheone-childpolicy.】
最新更新
其它
最新文章
【风声雨声读书声分别是什么振动产生的】 21BC如何区分出是公元前21世纪还是公元前21年 【乌贼鱿鱼的身体并没有贝壳,为什么也属于软体动物呢?】 永远的失败者英文怎么写 【五年级上册一共要发多少本书、一共要买多少个书皮几个大的几个小的？求回答。】 中国有句古话用英语怎么说翻译“中国有句古话” 显微镜的低倍物镜上面一般都是什么数字?我不知什么是低倍物镜,也不清,上面有没有什么标志,适用所有吗 如图所示，光滑的水平面上钉有两枚铁钉A和B，A，B相距0.1m，长1m的细绳拴在A上，另一端系质量为0.5kg的小球，小球的初始位置在AB连线上A的左侧，把细线拉紧，给小球2m/s的垂直细线方向的 那一共四册,每册叫什么名啊?就是书皮上就写的是中国历代作品选第一册、中国历代作品选第二册吗? 英语大师进.第一个回答采最佳啊1.Annoften________Jimtorideabikewithhimtogether.A.likesB.helpsC.asksD.stops.（讲解为什么?）2.Iwouldliketo______abike.A.drawB.mendC.playD.have.（讲解为什么选这个?）3.Ther 请问中叶,我想问例如19世纪中叶,公元前和公元有什么区别呢?还有例如年份公元前973年是不是比公元前970年早呢,就是先973年,再972年,再971年,在970年,再公元前969年等等这样算下去,那是从什么 【土地盐渍化与土地盐碱化的区别是什么?】 人民英雄纪念碑像巨人一样（）在广场南部.-----用“立”组词填空 KEEPOURCOUNTRY是什么意思 进入21世纪，知识更新周期不断缩短，信息化特征明显，对人才素质提出了更高的要求．为适应时代的要求，我们应该（）A.培养创新精神和实践能力B.具备团队精神与合作能力C.长 Peter,showmeyour()hand,What'sit?Peter,showmeyour()hand,What'sit?A:theotherB:anotherC:otherD:others我认为是A（因为手只有两只） 一本精装书的定价是23元。书本比书皮贵17元，书皮要多少钱？把过程和道理写出来 【成土母质与土壤有何本质区别】 【夫骥之齿至矣,服盐车而上太行.翻译成现代汉语】 【读好书对我们有什么好处读坏书对我们有什么坏处大神们帮帮忙】 根据所给的首字母,完成句子.1.weusuallydon'th____peoplethefirsttime.2.imadesomem____inmyexamyesterday.3.atlast,hef____outthetruth.4.theyaremanye____inthefactories.5.h____canmakeourroombecomewarmer. 问题提出：以n边形的n个顶点和它内部的m个点，共（m+n）个点为顶点，可把原n边形分割成多少个互不重叠的小三角形？问题探究：为了解决上面的问题，我们将采取一般问题特殊化的策略， 描写孔雀开屏时的样子 【Thisis____thirdtimeIcanetoChina.,】 关于动物的英语作文 【哪些因素影响土壤的形成过程】 盒中有10只晶体管，其中2只是次品，每次随机地抽取1只，作不放回抽样，连抽两次，求下列事件的概率：（1）2只都是正品；（2）2只都是次品；（3）1只正品，1只次品； 按一定的顺序排列下面的词语,并说明排列的理由（1）审题回答列式验算计算排列顺序：________________________________________________排列理由：________________________________________________（2）冷水水 怎么把很长的文章整理缩短,内容不变 从3名男生和2名女生中随机抽取2014年南京青奥会志愿者．下列事件的概率：抽取2名，恰好是1名男生和1名女生A.B.C.D. 初三背的出师表是前篇后篇还是全部 【公元、世纪、公元前按时间先后顺序排列.】 检讨书500字关于没完成作业 土壤的形成岩石变成土壤的各个阶段和各个条件 一篇托福听力里面的几句句子：1"Otherthingswedesireandholdtobevaluableforthemselvesalone."其中holdtobevaluableforthemselves是什么意思（是这样分割句子么?)2Whydoivaluegoodhealth?Well,hereitgetsalit 亚硫酸与硫化氢的反应 新买了一支荧光笔,昨天用完忘记套上盖子了,现在干了写不出字,请问有什么拯救的办法吗? 某溶液中含有较大量的CL^-、CO^2-、OH^-三种阴离子,如果只取一次该溶液就能将3种阴离子沉淀出来,下列使用操作顺序正确的是：1、滴加Mg（NO3）2溶液；2、过滤；3、滴加AgNO3溶液；4、滴加Ba（N 公元前十一世纪初期的时候，世界史有什么大事我想知道公元前十一世纪初期的时候，大约1100到1090年，世界上其它国家是什么情况，发生了什么大事。我只要这个时间段的资料。不要大段 哲学里普遍存在就是客观存在吗? 【带电粒子沿两极板等分平面进入板间匀强电场,经电场偏转飞出就好象从极板中心射出】 阅读下列材料（17分）材料一德国雅斯贝尔斯在《历史的起源与目标》一书中说，公元前800年至公元前200年阅读下列材料（17分）材料一德国雅斯贝尔斯在《历史的起源与目标》一书中 【有三张牌,其中一张是A,我随机选一张,然后另一个人把其余两张牌中不是A的一张拿走,只剩一张.问我手中的和剩下的这张哪张牌是A的几率大?】 【为什么音乐可以触动人的心灵?如题】 【书皮怎么包成三角包?新学期又开始了,我们要包书皮,可是三角包怎么包呢?】 400米跑,我跑到差不多剩200米时就坚持不下来了,有什么运动能加强一下啊?急用! Vi跟Vt是什么东西的简写?英语的.我知道是不及物动词和及物动词.我指的是Vi跟Vt的英语全拼是什么?就象我问你bike是什么东西的简写?你回答我bicyle一样.呵呵.. 1937年8月28日日本侵略中国资料 硫化氢到硫化亚铁 根据提供的情景,完成下列各题1.小A在班里老爱恶作剧,这时,他神气活现地走到小B跟前,之间小A他（人物描写＾＾＾＾＾＾）2.这时的小B眼看就要翻脸了,站在一旁的你连忙上前劝阻他俩、说：
胖头鱼是发物吗 乳胶什么味道 2023年7月7日适合出殡吗 2023年7月7日出殡吉日一览表 乘风破浪的姐姐最后几个组 红薯藤怎么炒 Rot wie die Liebe (Spanish translation) 采桑子·群芳过后西湖好 郭濤最新電影叫什麼（風華正茂的我們） etcp怎么取消自动扣款 收入证明 以家人之名中的小橙子是谁扮演的 ps制作证件照详细步骤边缘 还是井底好 银环蛇泡酒有什么功效 如何快速缓解晕船 20 重启中吴邪为什么要去十一仓 wifi被别人蹭网了手机解决方式 启辰多久换防冻液？
精品分类
优秀其它推荐
【“是你所做的事而不是你所说的话组成了你本身”这句话什么意思我在网上看了一个13岁小姑娘在联合大会上的演讲,很感动,但有一句话我没明白“我爸爸总是说：是你所做的事而不是你所说】
基础油40℃运动粘度14(cSt)
在北半球,寒,温,热三带所跨的纬度范围是什么?A.北寒带=北温带B.北寒带=北半球热带C.在北半球,寒,温,热三带所跨的纬度范围是什么?A.北寒带=北温带B.北寒带=北半球热带C.北温带=北半球热
【敌人控制的"391"高地就象一颗毒牙,锲入我军的阵地.这句话说明了什么?】
10.(2014•福州学业考)图1示意北半球某地冬夏季某日正午楼房的影子，图2示意不同纬度地区某日正午的景观图。读图回答问题。(1)观察现象：图1中，夏季楼房影子较(长/短)，说明夏季正
彗星对人类的影响有多大?古人对彗星的出现有不同的解释,中国称为扫帚星,西方称为批发星或者苍白龙!总之,都是不祥之兆!彗星对人类的影响真有那么大吗?
【绝不同流的含义】
【聪明的小兔抬着西瓜怎样才能过河】
什么叫下定义?(用自己的话来说)请举例子
李叔叔上午10：30分把车停在停车场1小时收费5元超过1小时每0.5小时收费2元李叔叔交了11元他什么时候把车开
热门其它
（1）如果我国领土仅位于热带(或寒带),对我国工农业生产和人民生活会有什么影响?（2）如果我国是一个内陆国,对我国工农业生产和人民生活会有什么影响?（3）如果我国是一个岛国,对我国
【（1）若多用电表的电阻档有三个倍率，分别是×1、×10、×100．用×10档测量某电阻Rx时，操作步骤正确，发现表头指针偏转角度过大，为了较准确地进行测量，应换到______档．如果换档后立即】
《三峡》中“巴东三峡巫峡长”中长什么意思?
【联系实际谈谈你对经济人、社会人、自我实现的人假设的理解】
理解《难忘的一天》“我”为什么一开始比较紧张?
最近一次地震的发生时间及地点?中国最近一次地震发生时间及地点?
【乘法口诀有什么快速记忆法吗?】
氨基酸英文简写怎么读氨基酸的简写,如Ala,Phe,Gly等是怎么读的?是一个字母一个字母,还是连起来的,又或是全称,如Phentermine,Glycolic?
纬度位置是什么意思?包括什么?
人法地地法天天法道道法自然是出自老子的道德经么?是哪一章所讲的?如题
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞