当前位置 :
英译中,有重谢ShuttleclearedforreturntoEarthAnalystsatNasadecidedlastnightthattheastronautsontheshuttleDiscoverywillnothavetoperformrunningrepairsonthecraft,rulingitfittore-entertheEarth'satmosphereaweektod
1人问答
问题描述:

英译中,有重谢ShuttleclearedforreturntoEarth

AnalystsatNasadecidedlastnightthattheastronautsontheshuttleDiscoverywillnothavetoperformrunningrepairsonthecraft,rulingitfittore-entertheEarth'satmosphereaweektoday.

MissioncontrolinHoustonradioedthecrewtotellthemthatthevessel'sheatshield"is100percentclearforentry".

Thisallayedfearsthatdamagecausedduringlift-offmayhaveputtheshuttleinjeopardyofsufferingafatesimilartothatlrColumbia,whichexplodedasitflewearthwardwin2003.Thesevenastronauts,includingPiersSellers,51,afatheroftwofromCrowborough,EastSussex,spentthedaytransferringsuppliestotheInternationalSpaceStation.Theyreactedtothenewswithrelief.

Repairswouldhavemeantafurtherspacewalk.

沈家庆回答:
  昨晚美国国家航空和宇宙航行局的分析师们决定发现号上的宇航员将不必在太空船上进行验修并调试一星期直到发现号适合再进入大气层.   休斯顿的任务控制中心通过广播中告诉发现号上的全体工作人员太空船的热防护罩百分之一百干净,因此太空船可以进入大气层.   先前人们担心由于离地升空过程中导致的损伤可能使这艘太空船有遭受与2003年时穿过大气层时爆炸的哥伦比亚号相似的命运的危险,广播公布后,人们的恐惧终于有所减弱.   船上的7位宇航员,包括来自英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的PiersSellers,51岁的他已是两个孩子的父亲,整整一天忙着将供给物资运送到国际太空站.他们听到此消息后都松了口气,因为修理就可能意味着要再进行一次太空行走.
最新更新
优秀英语推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞