Canyouunderstandthefollowingwords?
“Longtimenosee.”
“Goodgoodstudydaydayup.”
“Ilikeyoursmilebutdislikeyouputyourshoesonmyface.”
YeswecalltheseexamplesChinglishlike“peoplemountainpeoplesea”.
ChinglishusuallymeansEnglishwordswithChinesegrammaronstreetsignsorproducts(商品).HowevermanyEnglishspeakingtouristslovethem.TomhasbeenlivinginBeijingforyears.“IthinkmanyChinesepeopledislikeChinglish.ButIloveit.It’squiteinteresting.Ithinkifthetranslations(翻译)ofEnglishinChinaareallperfect(完美的)somethingwillbelostfromChineseculture.SoitisalsoapartofChineseculture.”
HoweverChinglishwillprobablybecomeapartofhistoryinfuture.Beijinghasmadeaplantocorrect(改正)Chinglishwithinfiveyears.“ItissofunnytoseeChinglishonthesigns.Andtheyareakindoftroubleforcommunication(交流)betweentheChineseandforeigners”aBeijingersaid.
HoweversomepeopleinChinalikeChinglish.TheythinkthatEnglishhas“borrowed”(借)alotfromotherlanguagessuchasGermanFrenchandSpanish(西班牙语)inthepastandnowasChinese’sturn.
根据短文内容,从题中所给的A、B、C、D四个选项中,选出正确选项,并将所选答案填在答题卷的相应位置上。(共5小题;每小题2分,满分10分)
1.WhatisChinglishaccordingtothepassage?
A.TheEnglishwordseasytopronounce.
B.TheChinesewordsdifficulttotranslate.
C.TheEnglishwordswithChinesegrammar.
D.TheChinesewordswithEnglishgrammarthatforeignerslove.
2.Whatdoes“peoplemountainpeoplesea”mean?
A.Therearemanypeople.
B.Peopleareonthemountainandinthesea.
C.Allthepeoplearerunning.
D.Peoplearetallerandtaller.
3.WhatdoesTomthinkaboutChinglish?
A.ItshowsChinesearepopular.
B.Itishatedbyallforeigntourists.
C.IthelpshimtolearnEnglishwell.
D.ItisalsoapartofChineseculture.
4.Thelastparagraphbutone(倒数第二段)tellsusthatBeijingwill____.
A.correctChinglishinfuture
B.changeEnglishandChinese
C.helpforeignerstolearnChinglish
D.putEnglishwordsintoChinese
5.Somepeoplewho